"En estas páginas encontrará el lector el cuento ágil, el relato de aventuras sensacionales, la información de actualidad sobre temas generales, la noticia sobre servicios ferroviarios, las indicaciones útiles al turista, al industrial y comerciante, el programa de una excursión, todo aquello, en suma, que le haga agradables las horas que debe permanecer sobre la línea férrea". Estas palabras de la editorial del primer número expresan claramente el objetivo fudamental de la revista En Viaje de La Empresa de Ferrocarriles del Estado. Comenzó a publicarse mensualmente desde noviembre de 1933, bajo la dirección de Domingo Oyarzún y fue el instrumento de difusión de la empresa y del turismo. A través de sus páginas daba a conocer el país a chilenos y extranjeros, proporcionando además, los itinerarios de trenes, horarios, tarifas, entre otros datos imprescindibles para los viajeros. Los primeros números tenían 50 páginas, luego fue aumentando, para en su época de esplendor, llegó a sobrepasar las 200.

Desde sus primeros números, En Viaje manifestó preocupación por el diseño, diagramación y calidad de sus páginas: fotografías en color, ilustraciones e insertos con propaganda a color. De este modo, en sus cuarenta años de existencia, esta publicación fue un ejemplo del desarrollo del diseño, la gráfica, la publicidad y la fotografía en Chile.

Hacia la década de 1940, bajo la dirección sucesiva de Washington Espejo y Carlos Barella, se remozó En Viaje, quedando a la altura de los principales magazines de América. Por su excelente contenido, adquirió prestigio y se tranformó en una publicación que se vendía masivamente en estaciones, kioskos de diarios, librerías y en los mismo vagones del tren. Incluso circuló en el extranjero a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, que la difundió como carta de presentación del país.

En 1953, asumió la dirección Manuel Jofré, quien le dio un nuevo impulso a la revista, abriendo más espacios para la cultura y el arte. Editó números monográficos dedicados a diversos temas y logró que las colaboraciones fueran bien remuneradas, de manera que destacados escritores nacionales escribieron constantemente en ella; algunos de ellos tuvieron secciones estables en la revista, en las que se ampliaba el conocimiento de distintas áreas de la cultura chilena. Entre ellas destacan artículos de viaje de Luis Durand; "Geografía religiosa de Chile", de Oreste Plath; "Síntesis botánica de Chile", de Roberto Montardón; "Breve historia de la plástica chilena", de Alfredo Aliaga Santos; y "Pintores chilenos", de Ricardo Bindis. Asimismo, participaban escritores como Antonio Acevedo Hernández, con artículos variados de cultura popular y teatro chileno. La revista puso especial énfasis en la literatura nacional y la crítica literaria a través de columnas períodicas como "Pizarra de libros", de David Perry Barnes; "Glosario artístico" y "Libros", de Olga Arratia. Por otra parte, quedaron impresas en sus páginas las primeras composiciones de Miguel Arteche, Efraín Barquero, Fernando Jerez, Poli Délano, Omar Lara, Enrique Lihn, Gonzalo Millán, Jorge Teillier, entre otros.

La geografía e historia nacionales también estuvieron presentes en la revista, dedicándose espacio a temas curiosos o difíciles de encontrar como afiches, ascensores, cafés, calles, cementerios, circos, curanderos, vida nocturna en Santiago, entre otros.

En julio de 1973 se publicó el N° 470, que fue el último en la extensa historia de esta publicación. Con ella desaparecieron cuarenta años de intensa labor cultural.

En 1995 se publicó el Indice general de la Revista En Viaje, que permitió ordenar y recuperar el contenido de la publicación y facilitar la consulta de investigadores y estudiosos.