Poli Délano (1936-2017)
El mundo de sus relatos está poblado de personajes, escenarios y situaciones que se vinculan con los lugares donde transcurrió su infancia y juventud. Escritor multifacético, además de sus propios libros, escribió otros por encargo, dirigió talleres literarios, escribió guiones y publicó artículos en la prensa.
Presentación
Yo no quiero ser tildado de intelectual;
contar historias es como una artesanía comparable a lo que hace un orfebre
Poli Délano
Desde sus comienzos como escritor, Poli Délano siempre manifestó predilección por la narrativa: "me sale con mayor fluidez el cuento, pero me siento más feliz en la novela". Con la publicación de sus primeros relatos, Gente solitaria (1960), Amaneció nublado (1962) y Cero a la izquierda (1966), adhirió a la propuesta literaria de la Generación de escritores de 1960, ese grupo que emergió en un contexto de profundas transformaciones políticas y sociales. Al igual que muchos escritores de esa generación, Délano mostró interés por las temáticas urbanas, el mundo de la periferia y de la realidad social.
Poli Délano pasó la mayor parte de su infancia y juventud en España, México y Estados Unidos, países donde su padre, Luis Enrique Délano, ejerció cargos diplomáticos, y su madre, Lola Falcón, comenzó a desarrollarse como fotógrafa. No es extraño, entonces, que su obra haga referencia constante a dicha experiencia: el mundo de sus relatos está poblado de personajes, escenarios, situaciones y encuentros que se vinculan con aquellos lugares. Un ejemplo de ello es el libro Lo primero es un morral: notas de un viaje al África, en el que reúne las crónicas escritas durante su viaje por ese continente.
Admirador confeso de Ernest Hemingway, William Faulkner, John Steinbeck y Charles Bukowski, Délano dirigió la cátedra de literatura estadounidense en la Universidad de Chile desde 1962 hasta 1973. En este periodo publicó obras interesantes: Cuadrilátero (1962), sobre el tema del boxeo; Cambalache (1968), novela extensa de corte naturalista, casi documental; Uppercut (1969), y Vivario (1971), una compilación de cuentos.
Tras el golpe militar, partió al exilio, a vivir "como de paso, en tránsito", porque en el exilio, explica, "uno no se asienta, se resiste a echar raíces, se queda sin su centro de apoyo". Sin embargo, se estableció en México por diez años; allí su carrera literaria tomó un nuevo impulso: publicó en las editoriales mexicanas, fue columnista en el diario Universal, se hizo famoso por sus talleres literarios en Cuernavaca y obtuvo el Premio Nacional de Cuento en 1975. La última novela que publicó antes de regresar definitivamente a Chile fue Piano Bar de solitarios (1983). Considerada una de sus mejores novelas, es una obra de carácter experimental que trata sobre la vida de personajes solitarios que frecuentan un bar para paliar su derrota y desconsuelo.
Regresó a Chile en 1984 y desde esa fecha hasta su muerte, en agosto de 2017, trabajó incansablemente. Poli Délano fue, sin duda, un escritor multifacético: además de sus propios libros, escribió otros por encargo; dirigió talleres literarios; escribió guiones para cine y televisión; publicó artículos en periódicos y revistas y participó en lecturas públicas y foros. Desde 1984, publicó alrededor de veinte libros, entre cuentos y novelas. Incluso escribió una novela para jóvenes que tituló Humo de trenes.
El arte de Poli Délano, como él mismo dijo, "se nutre de la calle, de la intrahistoria y de la historia con mayúscula". En sus relatos las historias marginales y el retrato de lo cotidiano sirven para dar cuenta, a veces con humor y otras con un agudo realismo, de una realidad social más profunda.
Documentos
Imágenes
- Portada de Gente solitaria, 1960
- Portada de Entre la pluma y la pared, 1999
- Portada de Uppercut, 1969
- Poli Délano, hacia 1988
- Poli Délano, 1987
- Poli Délano, 1998
- Poli Délano junto a Elizabeth Subercaseaux, 1984
- Portada de Cuadrilátero: novela, 1962
- Poli Délano, 1983
- Portada de La misma esquina del mundo, 1981
- Portada de Vivario, 1971
Portada de Gente solitaria, 1960
Portada de Entre la pluma y la pared, 1999
Portada de Uppercut, 1969
Poli Délano, hacia 1988
Poli Délano, 1987
Poli Délano, 1998
Poli Délano junto a Elizabeth Subercaseaux, 1984
Portada de Cuadrilátero: novela, 1962
Poli Délano, 1983
Portada de La misma esquina del mundo, 1981
Portada de Vivario, 1971
Audiovisual
Cronología
1936
Descripción
22 de abril. Nace en Madrid, Enrique Délano Falcón, más conocido como Poli Délano
1937
Descripción
Su infancia transcurre en diferentes países y ciudades, principalmente, México y Nueva York
1953
Descripción
Ingresa a la facultad de Filosofía y Educación a estudiar pedagogía en inglés. Vive en el Parque Forestal
1959
Descripción
Viaja a Pekín con su esposa para trabajar como traductor en lenguas extranjeras
1960
Descripción
Poli Délano publica su primer libro de cuentos Gente solitaria, mientras está trabajando en China como traductor. Obtiene en 1961 el Premio Municipal de Santiago
1960
Descripción
Edita junto a su padre, Luis Enrique Délano, la sección literaria "Entre la pluma y la pared" en el diario Última Hora
1962
Descripción
Se desempeña como profesor de literatura estadounidense en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile hasta 1973
1972
Descripción
Poli Délano obtiene el premio Casa de las Américas por su cuento Cambio de máscara
1973
Descripción
Se va al exilio y se establece en México. Allí desarrolla con gran éxito su carrera de escritor
1975
Descripción
Se le otorga el Premio Concurso Nacional de Cuento San Luis Potosí con los relatos que reunió bajo el título de Dos lagartos en una botella
1984
Descripción
Regresa a Chile tras 10 años de exilio
1985
Descripción
Se le concede el Premio Municipal de Literatura de Santiago por su novela El hombre de la máscara de cuero
1987
Descripción
Es presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) hasta 1988
2001
Descripción
Poli Délano publica en la editorial Grijalbo (México) Rompiendo las reglas: cuentos casi completos, que reúne cuentos de más de 40 años de trayectoria
2010
Descripción
Publica la novela Y tú no me respondes
Bibliografía
Entre la pluma y la pared : Talleres de Poli Délano. [Santiago] :Instituto Chileno Britanico de Cultura,1994. 126 p. ;20 cm.
Escritor chileno recibió Premio Literario Mexicano.
Poli Délano el escritor con la palabra
Poli Délano: buen chileno pat'e perro y prolífico. retr.
Después del 11 de Septiembre : narrativa chilena contemporánea. México :Ficticia,2003. 300 p. :il. ;21 cm.
Memoria. Santiago :La Corporación,1990-. v. :diagrs. ;28 cm.
Cuentos mexicanos. Santiago de Chile :Andrés Bello,impresión de 1996. 269 p. ;21 cm.
Poli Délano dirigirá a la Sech
Cabello, Marcelo
Después del 11 de septiembre, narrativa chilena contemporánea. il.
Délano, Poli
Un novelista "negro" para Chile. retr.
Policarpo y el tío Pablo : historias de una tierna amistad con Pablo Neruda. Santiago de Chile :Edit. Andrés Bello,2006. 84 p. :il. ;19 cm.
Este banco del parque. Mexico :Mondadori,2002. 145 p. :23 cm.
Díaz Eterovic en la narrativa chilena actual. retr.
Un joven llamado Oreste. retr.
Los mejores cuentos de Poli Délano. Santiago :Zig-Zag,c1969. 200 p. ;19 cm.
Cuentos escogidos. México :Coordinación de Difusión Cultural UNAM,1994. 180 p. ;20 cm.
Gente solitaria : (y otros cuentos). Santiago :Eds. Mazorca,1960. 63 p. ;18 cm.
Luis Enrique Délano, pluma y pincel. retr.
Un cuento llamado Poli Délano : [entrevista]. retr.
El verano del murciélago. Santiago :Sin Fronteras,1986. 61 p. ;19 cm.
Lo primero es un morral : notas de un viaje al Africa. Santiago :Pineda Libros,1972. 100 p. ;18 cm.
Humo de trenes. Barcelona ;Andrés Bello,[2001]. 94 p. :il. ;18 cm.
Rompiendo las reglas : cuentos casi completos. México, D.F: :Edit. Grijalbo,2001. 355 p. ;23 cm.
Sed de leer. retr.
Policarpo y el camino del diablo. Santiago de Chile :Random House Mondadori,2011. 101 p. :il. ;18 cm.
Los mil cuentos de Poli Délano. retr.
Poli Délano ganó concurso de novela en Colombia con su obra "Jaque a la dama". retr.
Poli Délano por las calles del mundo y la nostalgia. retr.
"Más que derrotados, mis personajes son antihéroes" : [entrevistas]. retr.
Cuadrilátero : novela. Santiago :Luis Rivano,1962. 29 p.;18 cm.
El hombre de la máscara de cuero. Chile :Editorial Atena :1989. 138 p. ;22 cm.
La Cola. Mèxico :Grijalbo,1999. 167 p. ;23 cm.
Cuentos del exilio. Santiago :LOM Ediciones,2010. 57 p. ;17 cm.
Uppercut. [Santiago] :Universitaria,impresión de 1969. 29 p. ;21 cm.
Como una terraza en la quebrada. Santiago :Galinost,1987. 180 p. :retr. ;18 cm.
Rojas Jiménez, un "poeta maldito". retr.
Encuentros con famosos: [entrevistas]. retr.
Solo de saxo. México, D.F. :Grijalbo,1998. 168 p. ;23 cm.
Neruda coleccionista
"Escribir me hace sentir vivo". retr.
En este lugar sagrado. México, D.F. :Grijalbo,1998. 236 p. ;23 cm.
Por las calles del mundo. Santiago :Editorial MAGO,2009. 230 p. ;20 cm.
Interrogando a Poli Délano. retr.
Final. 6 p.
Piano-bar de solitarios : novela. Santiago de Chile :RIL Editores,2005. 140 p. ;21 cm.
Como si no muriera nadie. Santiago :Planeta Chilena,1987. 219 p. ;19 cm.
Amaneció nublado : cuentos. Santiago :Alerce,1962. 118 p. ;19 cm.
"El escritor es siempre un aprendiz" : [entrevista]. retr.
Muerte de una ninfómana : cuatro novelas cortas. Santiago :Lom Eds.,1996. 170 p. ;22 cm.
Vivario : cuentos. Santiago :Huda,impresión de 1971. 173 p. ;18 cm.
Tras la pistas del género policial (entrevista)
Cuentos. México ;Fondo de Cultura Económica,1996. 222 p. ;21 cm.
Poli Délano, con la ironía de siempre. retr.
25 años y algo más : (cuentos). [Santiago] :Alfa Contemporánea,1985. 325 p. :il. ;19 cm.
Como buen chileno. [México?] :s.n.1972?]. [8] p. :il. ;22 cm.
Entre la pluma y la pared. México :Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura/UNAM,1999. 164 p. ;21 cm.
La flojera y la memoria [entrevista]
Escribo desde el centro de la vida" : [entrevistas]. retr.
Cambalache : novela. Santiago :Nascimento,1968. 143 p.;19 cm.
Literatura con los guantes puestos : [entrevista]. retr.
Casi los ingleses de América. Santiago :Planeta,1990. 200 p. ;19 cm.
Poli Délano en el parque : [entrevista]
Recordar con ira y vislumbrar con esperanza. il.
"Soy sólo un viajero de escritorio". retr.
Estás ahí : tres novelas breves. Santiago de Chile :Editorial Andrés Bello,2005. 145 p. ;21 cm.
Hago una literatura antiburguesa : [entrevista]. retr.
Cambio de máscara. La Habana :Casa de las Américas,1973. 93 p.;19 cm.
Cero a la izquierda. Santiago de Chile :Zig-Zag,1966. 121 p. ;22 cm.
De ida y vuelta [entrevista]. retr.
Narrativa latinoamericana
La misma esquina del mundo. México :Premia Editora,1981. 103 p. ;21 cm.
Díaz Eterovic, Ramón, 1956-
Ferrada A., Antonio
Dos lagartos en una botella. retr.
Gómez, Andrés
Poli Délano revive a legendario antepasado en nuevo libro de relatos (entrevistas)
Olivárez, Carlos
Estar en Africa. retr.
Zitouni Djerbib, Bachira
La literatura chilena en el exilio : a traves del estudio de la obra de Poli Delano. Alger,1983. 197 h. ;30 cm.
Links
Biblioteca Nacional Digital
Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.
Archivo de Referencias Críticas
![Poli Délano, cuentos para mirar la vida [artículo] Ramón Díaz Eterovic.](articles-171662_thumbnail.thumb.jpg "Poli Délano, cuentos para mirar la vida [artículo] Ramón Díaz Eterovic.")
![Díaz Eterovic en la narrativa chilena actual [artículo] Poli Délano.](articles-173930_thumbnail.thumb.jpg "Díaz Eterovic en la narrativa chilena actual [artículo] Poli Délano.")
![Un joven llamado Oreste [artículo] Poli Délano.](articles-198751_thumbnail.thumb.jpg "Un joven llamado Oreste [artículo] Poli Délano.")
![Un novelista "negro" para Chile [artículo] Poli Délano.](articles-199253_thumbnail.thumb.jpg "Un novelista \"negro\" para Chile [artículo] Poli Délano.")
!["El escritor es siempre un aprendiz" : [entrevista]](articles-200096_thumbnail.thumb.jpg "\"El escritor es siempre un aprendiz\" : [entrevista]")
![Un cuento llamado Poli Délano : [entrevista]](articles-200097_thumbnail.thumb.jpg "Un cuento llamado Poli Délano : [entrevista]")
![Literatura con los guantes puestos : [entrevista]](articles-200098_thumbnail.thumb.jpg "Literatura con los guantes puestos : [entrevista]")
![Luis Enrique Délano, pluma y pincel [artículo] Poli Délano.](articles-202032_thumbnail.thumb.jpg "Luis Enrique Délano, pluma y pincel [artículo] Poli Délano.")
![De ida y vuelta [entrevista]](articles-319270_thumbnail.thumb.jpg "De ida y vuelta [entrevista]")
![El arte de contar [artículo] Ramón Díaz Eterovic](articles-319542_thumbnail.thumb.jpg "El arte de contar [artículo] Ramón Díaz Eterovic")
![Poli Délano en el parque : [entrevista]](articles-281720_thumbnail.thumb.jpg "Poli Délano en el parque : [entrevista]")
![La flojera y la memoria [entrevista] [artículo] Alejandra Costamagna](articles-353630_thumbnail.thumb.jpg "La flojera y la memoria [entrevista] [artículo] Alejandra Costamagna")
Clasificaciones
- Años: 1936-2017
- Territorios: Santiago / Pekín / Madrid / Nueva York / México D.F.
- Temas: Autores / Escritores
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
¡Queremos conocer tu opinión!