Subir

Relatos y representaciones de la cordillera de los Andes (1776-1920)

La cordillera de los Andes ha sido fundamental en el desarrollo de Chile. Entre los siglos XVIII y XX, la cordillera tuvo gran relevancia en momentos decisivos de la historia del país, así como llamó la atención de científicos, viajeros y artistas, quienes la estudiaron, describieron y representaron en relatos e imágenes, dejando sus testimonios para la posteridad.

La cordillera de los Andes es uno de los espacios geográficos más importantes de Sudamérica, su presencia en Chile abarca todo el territorio nacional, desde el altiplano y desierto de Atacama hasta la Patagonia.

Entendida como una frontera natural, fue fundamental su uso jurídico para la definición de los límites políticos con Argentina, Perú y Bolivia, así como, en el aspecto cultural, ha sido un factor en el desarrollo identitario de los habitantes de los diversos territorios en los que está presente desde el período prehispánico.

Desde el siglo XVIII, la cordillera suscitó el interés tanto del Estado colonial español como del Estado republicano chileno. Entre 1712 y 1808, el gobierno colonial contrató a diversos científicos y exploradores para recorrer la cordillera y sus alrededores, reconocer recursos naturales para su explotación y dar cuenta de la geografía del reino. Estos relatos e informes coloniales fueron posteriormente transcritos o publicados y dieron cuenta de las características y recursos cordilleranos en territorio chileno.

Luego del proceso independentista, nuevas expediciones y viajes de reconocimiento fueron emprendidos con el propósito de definir los límites políticos de la nueva nación y seguir identificando sus riquezas para satisfacer los intereses económicos de la república, que abrió sus fronteras comerciales. Ambos procesos tuvieron como resultados: la publicación de obras centradas en la geografía, geología, mineralogía y otras ciencias; y el desarrollo de una cartografía que representó a la cordillera como principal formación física del territorio.

Respecto de los estudios del territorio cordillerano, se llevaron a cabo exploraciones mineralógicas, geológicas e hidrológicas para la óptima utilización de los recursos, junto con el examen de su actividad volcánica.

Entre estas, destacaron en el siglo XIX las exploraciones de la cordillera del Norte Grande -luego de su anexión tras la Guerra del Pacífico- realizadas por Alejandro Bertrand (1854-1942), Guillermo Billinghurst (1851-1915) y Francisco J. San Román (1838-1902), centradas en la mineralogía; de la zona central, los estudios mineralógicos e hidrológicos de Luis Zegers (1849-1925) y José Fuenzalida, quienes exploraron la cordillera de San José de Maipo y Aconcagua; y de la zona sur, las exploraciones de Carl Burckhardt (1891-1974) en la cordillera de Las Lajas en Argentina y Curacautín en Chile.

Diversos naturalistas -entre estos Alexander von Humboldt (1769-1859), Claudio Gay Mouret (1800-1873), Ignacio Domeyko (1802-1889), Rodulfo Amando Philippi (1808-1904), Eduard Poeppig (1798-1868) y Alcide D´Orbigny (1802-1857)- viajaron desde otras partes del mundo hacia Chile y exploraron la cordillera para recopilar información sobre su flora y fauna, incluyendo estudios paleontológicos y antropológicos.

Desde el ámbito histórico, uno de los sucesos más importantes acontecidos en la cordillera fue el cruce de los Andes por el Ejército Libertador, liderado por José de San Martín (1778-1850) y Bernardo O'Higgins (1778-1842), entre enero y febrero de 1817. El macizo andino sirvió de refugio y protección para los patriotas que se enfrentaron a las fuerzas coloniales tras remontar sus cumbres, atravesar sus pasos y llevar a cabo las principales batallas por la emancipación de la corona española.

El nuevo conocimiento de los territorios cordilleranos -dado por las obras científicas, militares y económicas publicadas- motivó a viajeros y viajeras a realizar travesías que tuvieron como destino Chile. Estos recorrieron también la cordillera, sus valles, laderas, lagunas, termas, cumbres y pasos fronterizos.

Entre las personas que emprendieron viajes y dejaron sus huellas en relatos, destacaron Samuel Haigh (1795-1860), Alexander Caldcleugh (1795-1858) y Julian Mellet (1785- ), María Graham (1785-1842), la chilena Maipina de la Barra (1834-1904), la viajera británica Florence Dixie (1855-1905) y la docente argentina Ada Elflein (1880-1919).

Los artistas también se vieron influenciados por la presencia de la cordillera de los Andes, sobre todo dibujantes, grabadores, pintores y fotógrafos, quienes crearon diferentes representaciones artísticas e iconográficas.

Si bien las primeras representaciones de la cordillera tuvieron un carácter simbólico y patriota, como es el caso de las pinturas de José Gil de Castro (1785-1841), posteriormente, se produjeron otras imágenes en las que prevalece la representación figurativa del paisaje, como en el trabajo de Juan Mauricio Rugendas (1802-1885), Antonio Smith (1832-1877) y Pedro Lira (1845-1912).

A inicios del siglo XX, la introducción paulatina de la fotografía en Chile permitió la aparición de nuevos registros gráficos de la cordillera de los Andes; los que sirvieron, adicionalmente, como modelos para otros tipos de representaciones artísticas, sobre todo en ciudades como Santiago, donde las alturas andinas y sus cumbres nevadas contrastaron con las nuevas construcciones de la urbe capitalina.

Manuscrito

Mapa

Libro

Plano

Folleto

Tierra del Fuego. El monte Sarmiento visto desde el cabo Froward

Volando sobre el cráter adventicio del Quizapu en erupción

Laguna del Inca en la Cordillera de los Andes, 1930

Pehuenches al galope

Hombre a caballo y otro a pie, juntos a un cóndor que está en el suelo, titulada "La Caza de un cóndor"

Basaltos de Río Torbido, Chile

El volcán Antuco

Fundación de Santiago por Pedro de Valdivia

Dibujo de unas rocas en la cordillera de Mendoza, con unos arrieros en una fogata, titulada "Punta de las vacas"

Eduard Poeppig (1798-1868)

Caza a los guanacos cerca del volcán D´Antuco

Posada de Punta de Vacas, hacia 1900

Vista de la Cordillera de Los Andes

Paisaje con cordillera y laguna

Pintura de una población chilena

Cordillera de los Andes, "Puente del Inca"

Cordillera de Los Andes, Paso "Ladera de la jaula", hacia 1840

Cordillera of the Andes, as seen from mystery plain, near the Santa Cruz

Volcán Tupungato

Comerciantes conduciendo recuas de mulas en la Cordillera de Antuco, hacia 1850

Vista de la cordillera

Vista de la Cordillera de los Andes

La cordillera desde Maipú

Vista del volcán de San Fernando (León casando guanacos)

Sector rocoso de la cordillera, se visualiza un hombre y una mujer sentada

Vista de la Cordillera de Nahuelbuta, con un hombre observando la montaña

Paso Desolación

Estación del Ferrocarril Trasandino en la Cordillera de Los Andes, 1940

San Martín y O'Higgins después de transmontar los Andes, 1865

Provincia de Aconcagua: Laguna del Inca [y] Cordillera de Los Andes

Dibujo de una gruta o ermita en la cordillera

El artista en la cordillera, 1835

Cordillera de los Andes, Ojos de agua, Juncal

1776

Descripción

Aparece en Bolonia, Italia, el primer trabajo intelectual de Juan Ignacio Molina: Compendio della Storia Geografica, Naturale e Civili del regno del Chile.

1779

Descripción:

Fray Francisco Menéndez comienza sus expediciones para formar misiones franciscanas en el sur de Chile. Visita la cordillera austral y sus habitantes.

1782

Descripción

Juan Ignacio Molina publica Saggio sulla Storia naturale del Chili (Ensayo sobre la historia natural de Chile), editado en Bolonia.

1789

Descripción:

Alejandro Malaspina dirige una expedición enviada por el imperio español para conocer el territorio de sus colonias. El viaje se extendió hasta 1794 y entre los territorios que visitó estuvo Chile.

1794

Descripción:

Alejandro Malaspina publica su informe de exploraciones titulado Viaje político-científico alrededor del mundo.

1803

Descripción:

Juan Egaña entrega su informe Minería y metalurgia colonial en el Reyno de Chile al Real Tribunal de Minería.

1816

Descripción:

Bernardo O´Higgins comienza a escribir su diario en Mendoza, durante los preparativos del cruce de los Andes por el Ejército Libertador.

1817

Descripción:

Samuel Haigh y Alexander Caldcleugh realizan viajes entre Argentina y Chile por el paso de Uspallata.

1817

Descripción:

9 de enero al 8 de febrero. El Ejército Libertador cruza la Cordillera de los Andes por los pasos de Come Caballos, Guana, Los Patos, Uspallata, Portillo de Los Piuquenes y El Planchón, entre Huasco y Talca.

1819

Descripción:

Caesar Augustus Rodney publica The reports on the present state of the united provinces of South America.

1823

Descripción:

Julian Mellet publica Voyage dans l'Amerique Méridionale a l'interieur de la cote-ferme, et aux iles de Cuba et de la Jamaïque depuis 1808 jusqu'en 1819. Parte del capítulo seis lo dedica a su paso por el territorio chileno.

1824

Descripción:

Peter Schmidtmeyer publica su libro de viaje Travels into Chile over the Andes in the years 1820 and 1821.

1825

Descripción:

Robert Proctor publica en Londres su diario Narrative Of A Journey Across The Cordillera Of The Andes And Of A Residence In Lima And Other Parts Of Peru In The Years 1823 And 1824.

1825

Descripción:

Alexander Caldcleugh publica en dos tomos su obra Travels in South America during the years 1819 20-21; containing an account of the present of Brazil and Chile.

1826

Descripción:

Francisco Bond Head publica en Londres el diario de viaje Las pampas y los Andes.

1827

Descripción:

Eduard Poeppig viaja por Valparaíso, Quillota, el valle de Aconcagua, Santiago, Los Andes, Uspallata, Petorca y San Felipe, entre otros lugares.

1828

Descripción:

Eduard Poeppig viaja a Juan Fernández, la isla Quiriquina, Talcahuano, Concepción, Antuco, Yumbel, y la zona del Laja.

1829

Descripción:

Samuel Haigh publica Sketches of Buenos Ayres and Chile, que aborda su viaje por Argentina y Chile durante la independencia.

1830

Descripción:

Claudio Gay, Ignacio Domeyko, Amado Pissis y los hermanos Philippi realizan sus exploraciones científicas por Chile.

1835

Descripción:

Eduard Poeppig publica Reise in Chile, Perú und auf dem Amazonenstrome währed der Jahre 1827-32. El primer volumen da cuenta de su viaje a Chile.

1835

Descripción:

Alcide D'Orbigny comienza la publicación de la obra Voyage dans l'Amerique Méridionale, terminando el último tomo en 1847. En el tomo tres abordó su visita a Chile.

1835

Descripción

Marzo. De regreso en Santiago, Charles Darwin emprende un breve viaje a través de la cordillera de Los Andes hasta la ciudad de Mendoza. Luego sigue la ruta terrestre hasta Coquimbo.

1837

Descripción:

Juan Mauricio Rugendas cruza la cordillera de los Andes, sufre un accidente a caballo, debiendo quedar convaleciente por varios meses en Mendoza. Durante su trayecto por los pasos cordilleranos dibuja los paisajes que lo rodean.

1838

Descripción:

El pintor alemán Robert Krause cruza la cordillera junto a Juan Mauricio Rugendas y pinta varios paisajes cordilleranos.

1842

Descripción

Domeyko vuelve a Atacama para examinar las estructuras geológicas de las cordilleras de los Andes y de la Costa, entre los valles de Elqui y Copiapó.

1843

Descripción:

Ignacio Domeyko publica Excursión a las cordilleras de Copiapó con una breve exposición de los principios fundamentales de la Jeología de Chile.

1850

Descripción:

Pedro José Amado Pissis publica su estudio Descripción jeolójica de la República de Chile.

1852

Descripción

4 de febrero. Rodulfo Amando Philippi emprende la primera expedición científica en Chile por la provincia de Valdivia

1852

Descripción

Después de tres meses de viaje por mar desde Europa, llega a nuestro país el ingeniero en minas Paul Treutler. Recorre Valparaíso, Caldera, Coquimbo, La Serena, Copiapó y el mineral de Tres Puntas

1854

Descripción

10 de enero. Rodulfo Amando Philippi comienza la exploración del Desierto de Atacama por encargo del gobierno chileno

1859

Descripción

Marzo. Paul Treutler viaja a Corral y Valdivia. En el camino conoce Tomé, Penco, Talcahuano y la bahía de Arauco. Entre ese año y 1860 efectúa tres expediciones por la Araucanía.

1860

Descripción:

Ignacio Domeyko publica Elementos de mineralogía, o del conocimiento de las especies minerales en jeneral y en particular de las de Chile.

1861

Descripción:

Paul Treutler publica en Santiago La provincia de Valdivia y los Araucanos.

1865

Descripción:

Martín Boneo pinta su cuadro San Martín y O'Higgins después de transmontar los Andes.

1873

Descripción:

Pedro José Amado Pissis publica el Plano topográfico y geológico de la República de Chile, por orden del gobierno.

1875

Descripción:

Antonio Smith pinta sus paisajes cordilleranos: Atardecer cordillerano, Paisaje con cordillera y laguna, Paisaje de Aconcagua, entre otros.

1875

Descripción:

Luis Zegers recorre la cordillera de San José de Maipo y escribe sus trabajos sobre mineralogía. Publica Noticia acerca de la Cordillera de los Andes: con motivo de la Esposición Internacional i por encargo de la comisión de dicho departamento.

1877

Descripción:

Maipina de la Barra realiza su viaje en solitario desde Santiago a Buenos Aires a través del paso de Uspallata.

1878

Descripción:

Florence Dixie realiza su aventura por la cordillera patagónica y las Torres del Paine junto a su esposo y hermanos.

1879

Descripción:

Alejandro Bertrand recorre el desierto de Atacama y su cordillera. Publica varios textos referentes a los recursos del territorio y su clima. Publica su estudio Departamento de Tarapacá: aspecto jeneral del terreno, su clima i sus producciones.

1880

Descripción:

Florence Dixie publica en Londres su diario de viaje por la Patagonia titulado Across Patagonia.

1882

Descripción:

Paul Treutler publica en Alemania su obra completa en dos tomos sobre su viaje a Chile, titulado Quince años en la América del Sur.

1883

Descripción:

Sara del Campo Montt escribe Apuntes de viaje, donde describe su cruce por la cordillera hacia Argentina.

1884

Descripción:

Abraham Lemos viaja de Buenos Aires a Santiago a través de la cordillera de los Andes. Publica Apuntes de un viaje de Mendoza a Valparaíso.

1886

Descripción:

Guillermo Billinghurst publica su obra Estudio sobre la geografía de Tarapacá.

1888

Descripción:

Pedro Lira pinta el cuadro Fundación de Santiago, en el que retrata a Pedro de Valdivia y sus huestes, con la cordillera de los Andes de fondo.

1889

Descripción

Se inician las obras de construcción de la sección chilena del ferrocarril trasandino.

1896

Descripción:

Francisco Fonck comienza la edición y publicación de Viajes de Fray Francisco Menéndez a la cordillera y Viajes de Fray Francisco Menéndez a Nahuelhuapi, trabajo que culmina en 1900. Fonck publica también su texto Breve noticia sobre varias aguas minerales descubiertas en la Cordillera de Llanquihue.

1898

Descripción:

Rodulfo Amando Philippi publica un breve texto titulado Sobre el verdadero significado de la palabra cordillera.

1900

Descripción:

Carl Burckhardt publica su estudio Coupe géologique de la Cordillére entre Las Lajas et Curacautin.

1900

Descripción:

Felix Leblanc realiza una serie de fotografías en la cordillera y sus alrededores.

1903

Descripción:

Se publica en Chile, en español, una parte del trabajo del geógrafo francés Élisée Reclus, titulado Jeografía de Chile, que forma parte de su obra Nueva Geografía Universal. La tierra y los hombres.

1910

Descripción

Se inaugura el túnel de Las Cuevas-Caracoles del Ferrocarril Trasandino a 3.200 metros de altura sobre el nivel del mar

1910

Descripción

Se completa la construcción del ferrocarril trasandino, quedando unidos los puertos de Buenos Aires y Valparaíso

1913

Descripción:

Johannes Felsch realiza sus estudios mineralógicos en la cordillera austral. Publica Informe provisorio sobre las esploraciones jeológicas de los alrededores de Carelmapu i de la Isla de Chiloé para la Sociedad Nacional de Minería.

1917

Descripción:

Johannes Felsch publica su Informe preliminar sobre los reconocimientos jeolójicos de los terrenos petrolíferos de Magallanes del Sur.

1917

Descripción:

Ada Elflein realiza su viaje desde Buenos Aires a la cordillera de Valdivia. Publica sus impresiones en Paisajes cordilleranos. Descripción de un viaje por los lagos andinos.

1920

Descripción:

Johannes Felsch publica su estudio hidrográfico El agua en la pendiente occidental de la cordillera real entre la Quebrada de Huatacondo i la Quebrada de Tarapacá.

Revista de literaturas modernas. Mendoza :Universidad Nacional de Cuyo, Instituto de Literaturas Modernas,1956-2017. volúmenes ;23 cm.

Viajes y geografías : exploraciones, turismo y migraciones en la construcción de lugares. 262 páginas :diagramas, mapas ;22 cm.

Conmemoración del centenario del ejercito de los Andes : partida de Mendoza - Paso de los Andes - Triunfo de Chacabuco (enero 19 - Febrero 12 de 1817). Buenos Aires :Establecimiento Tip. J. Weiss y Preusche,1916. 15 p. ;20 cm.

Documentos históricos relativos a la emigración chilena en la ciudad de Mendoza en 1814 i a la organización del Ejército de los Andes. 1856. p. 250-299, encuadernadas ;31 cm.

Paso de los Andes : Batalla de Chacabuco ; Documentos sobre la organización del Ejército de los Andes en Mendoza. Buenos Aires :Establecimiento Tipográfico J. Weiss y Preusche,1916. 55 páginas, [1] hoja de lámina :diagramas, retrato ;20 cm.

Aisthesis. Santiago :El Departamento,1966-. v. :il. ;26 cm.

Bertling, Hans, 1868-1928

Estudios sobre el paso de la Cordillera de los Andes efectuado por el jeneral San Martín en los meses de enero i febrero de 1817 : (campaña de Chacabuco). Santiago de Chile :Talleres de la 3a. Sub-Sección del Estado Mayor Jeneral,1902. 224 páginas :planos ;25 cm.

Burckhardt, Carl Emanuel, 1869-

Coupe géologique de la Cordillére entre Las Lajas et Curacautin. La Plata,Talleres de publicaciones del Museo,1900. vii, 102 p. :il., mapas ;37 cm.

Caldcleugh, Alexander, -1858

Viajes por Sud-America durante los años 1819, 20 i 21 : esposición del estado actual de Brasil, Buenos Aires i Chile. Santiago de Chile :Imprenta Universitaria,1914. vii, 215 páginas ;19 cm.

Dixie, Florence

Across Patagonia. London :Richard Bentley,1880. 251 páginas [12] hojas de lámimas :ilustraciones ;23 cm (8vo)

Domeyko Ancuta, Ignacio, 1802-1889

Excursión a las cordilleras de Copiapo con una breve exposición de los principios fundamentales de la Jeología de Chile. Santiago :Impr. del Estado,1845. 30 p. ;19 cm.

Domeyko, Ignacio

Elementos de mineralogía. Serena :Imprenta del Colegio,1845. 383 páginas, [5] hojas :ilustraciones ;21 cm.

Elflein, Ada Mariá, 1880-1919

Paisajes cordilleranos : descripción de un viaje por los lagos andinos. Buenos Aires :[s.n.],1917. 185 p. :il. ;16 cm.

Espejo, Jerónimo, 1801-1889

El paso de los Andes : crónica histórica de las operaciones del ejército de los Andes para la restauración de Chile en 1817. Buenos Aires :C. Casavalle,1882. 710 p. ;22 cm.

Felsch, Johannes

El agua en la pendiente occidental de la cordillera real entre la Quebrada de Huatacondo i la Quebrada de Tarapacá. Santiago :Sociedad Imprenta i Litografía Universo,1920. 57 páginas ;24 cm.

Fonck, Francisco Adolfo, 1830-1912

Breve noticia sobre varias aguas minerales descubiertas en la Cordillera de Llanquihue. [Santiago] :Impr. Nacional,1869. 14 p. ;26 cm.

Fuenzalida G., José del C.

Monografía minera de la Provincia de Aconcagua. Santiago de Chile :Sociedad Imprenta y Litografía Universo,1905. 222 p., [7] h. de planos :ilustraciones ;27 cm.

Gardiner, Allen Francis

A visit to the indians on the frontiers of Chili. Londres :Published by R. B. Seeley,1841. 194 p. :il. ;20 cm.

Head, F. B.

Las Pampas y Los Andes : notas de viaje. Buenos Aires :Administración General Vaccaro,1920. 188 p. ; 23 cm.

Mellet, Julian

Viaje por el interior de la América meridional. Santiago :Impr. Enc. Universitaria,[19--]. 410 p. :il. ;18 cm.

O'Higgins, Bernardo, 1778-1842

Diario llevado en Mendoza por O'Higgins del 3 al 31 de Julio, mientras San Martín se hallaba en Cordoba a donde habia ido a verse con Puyredon. 1816?. p. 347-354, encuadernadas ;21 cm.

Philippi, Rodolfo Amando, 1808-1904

Sobre el verdadero significado de la palabra cordillera. Santiago :Impr. Cervantes,1898. 9 p. ;18 cm.

Sobre las piedras horadadas de Chile. Santiago :Imprenta Nacional,1885. 14 páginas ;23 cm.

Phillipi B., Rodulfo Amando

Excursión Botánica a la Araucanía: efectuada en 1889. 12 Hojas ;27 cm.

Pillado, José Antonio

Una bandera histórica : noticias sobre la división destacada del Ejército de los Andes que ocupó la Provincia de Coquimbo en 1817. Buenos Aires :Impr. Europea,1898. 58 p. ;28 cm.

Pissis, Pedro José Amado

Descripción jeolójica de la República de Chile. [Santiago] :Imprenta de Julio Belin,1850. 28 p. ;27 cm.

Proctor, Roberto

Narraciones del viaje por la Cordillera de Los Andes y residencia en Lima y otras partes del Perú en los años 1823 y 1824. Buenos Aires :Adminsitración General Vaccaro,1920. 239 p. ;23 cm.

Reclus, Elisée

Jeografía de Chile. Santiago :Librería, Imprenta i Encuadernación de Guillermo E. Miranda,1903. 176 páginas ;18 cm

Rodney, Caesar Augustus

The reports on the present state of the united provinces of South America. London :Baldwin, Cradock and Joy,1819. viii, 358 p. ;1 mapa col. pleg. ;24 cm.

Romera, Antonio R., 1908-1975

Historia de la pintura chilena. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1976. 224 p. :il. ;32 cm.

Rosales Larrain, Francisco Javier, 1799-1875

Apuntes sobre Chile : dedicados a sus conciudadanos. Paris :Impr. de Bénard y Cia.,1849. 55 p. ;21 cm.

Zegers, Luis Ladislao, 1849-

Noticia acerca de la Cordillera de los Andes : con motivo de la Esposición Internacional i por encargo de la comisión de dicho departamento. Santiago de Chile :Imprenta Nacional,1875. 28 p. ;26 cm.

Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.

Archivo Fotográfico

Mapoteca

Sala Medina

Sección Chilena

Dibujo de unas rocas en la cordillera de Mendoza, con unos arrieros en una fogata, titulada "Punta de las vacas"
Hombre a caballo y otro a pie, juntos a un cóndor que está en el suelo, titulada "La Caza de un cóndor"
Pintura de una población chilena

Clasificaciones

Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.