Durante su vida, Ramón Briseño escribió algunos textos de carácter autobiográfico, con el fin de aclarar cierta información y detalles sobre su vida.

El primero de ellos fue Apuntes biográficos de don Ramón Briseño, fechado en 2 de mayo de 1866, en el que Briseño escribió sobre su formación estudiantil y su trayectoria profesional hasta 1866. Hizo referencia a diferentes trabajos, tales como el de profesor de Filosofía, escritor de obras varias y también a sus roles en el ámbito público: miembro de la Facultad de Filosofía y Humanidades en la Universidad de Chile; diputado suplente en el Congreso Nacional; miembro de la Sociedad Nacional de Agricultura; y conservador de la Biblioteca Nacional de Chile, cargo con el que se llamó a los directores de la institución entre 1852 y 1886.

Este mismo año, Briseño escribió el texto Etimología u origen de mi nombre y apellido, un manuscrito de dos hojas en el que aludió a su nombre y apellido, a partir de su etimología. De este modo, indicó que su nombre hacía referencia al aumentativo de "ramo" y, como era natural que fuera de flores, su nombre implicaba "una belleza natural". Respecto a su apellido, indicó que estaba compuesto por las palabras "brisa" y "sueño", por tal razón escribía su apellido con s y no con c (Briseño, Ramón. Etimología u origen de mi nombre y apellido. Manuscrito, Santiago, 1866).

Tres décadas después, Baltasar Alemany (1860-1917), Luis Montt (1848-1909) y Ramón C. Briseño (1849-) publicaron Breve reseña biográfica y bibliográfica del señor don Ramón Briseño: basada en documentos oficiales auténticos. Alemany, Montt y Briseño -el hijo del autor, Ramón Claudio Briseño Villareal- firmaron como discípulos del bibliófilo.

Esta reseña fue leída en una sesión de homenaje a Briseño, realizada en la Biblioteca Nacional el 21 de noviembre de 1897, con motivo de la exhibición de un busto que la institución le dedicó en su honor. El año anterior, la Universidad de Chile también realizó una ceremonia en nombre del escritor, por cumplir 50 años como académico de la Facultad de Filosofía y Humanidades (Figueroa, Pedro Pablo. Diccionario biográfico de Chile. Tomo I. Santiago: Imprenta y Encuadernación Barcelona, 1897, p. 272).

La reseña biográfica y bibliográfica de Alemany, Montt y Briseño hijo se centró en la labor académica de Ramón Briseño en la Universidad de Chile y en su trabajo como director de la Biblioteca Nacional. También, los autores hicieron descripciones de algunos de los folletos y libros que preparó el autor, en especial respecto a su labor bibliográfica y los trabajos que publicó mientras dirigió la Biblioteca.

En 1908, Briseño preparó otro manuscrito, Autobiografía de Ramón Briseño, que llevó por subtítulo "Manual de mi vida y hechos en relación con nuestra familia y hechos suyos". En el párrafo introductorio señaló que "de mano en mano viene esta palabra Manual. Como es indispensable tener a la mano el nombre de personas, de cosas y de hechos o sucesos que a cada paso se está necesitando consultar o recordar, para hacerlo ligera y fácilmente escribo con este título los distintos apuntes que siguen" (Autobiografía de Ramón Briseño. Manuscrito. Santiago, 1908, p. 1).

En 1963, con motivo de los 150 años de la fundación del Instituto Nacional y de la Biblioteca Nacional, la Academia Chilena de Historia rindió un homenaje a Ramón Briseño con la publicación de "Apuntes autobiográficos de don Ramón Briseño", que reunió los dos manuscritos de 1866.

El homenaje se debió a la relación de Briseño con el Instituto Nacional y la Biblioteca Nacional: el primero "le dio las firmes bases de una cultura humanística, cuya asimilación recuerda en sus interesantes pormenores; de la segunda, fue el director esforzado y reformista, pues durante su periodo de actuación se inician las actividades bibliográficas, el recuento metódico de la producción intelectual, esfuerzo meritorio que prestigia a la Biblioteca Nacional" (Pereira Salas, Eugenio, en Briseño, Ramón. "Apuntes biográficos de don Ramón Briseño". Boletín de la Academia Chilena de la Historia. Año XXX, número 68, primer semestre de 1963, p. 54).

Tres años después de aquel homenaje, Guillermo Feliú Cruz (1900-1973) reunió estos materiales de carácter biográfico y autobiográfico en la sección "Autobiografías y bibliografías de Ramón Briseño" del libro Ramón Briseño: Vida y obra del primer bibliógrafo chileno, 1814-1910, e incluyó los catálogos bibliográficos del autor preparados por él mismo.