Frente a un hombre armado (Cacerías de 1848) fue publicada en 1981 por editorial Bruguera en Barcelona y autocensurada por su editor en Chile. La novela transporta al lector a un escenario de la campiña francesa del siglo XIX, que repentinamente se transforma en el campo de Colchagua. Se trata de una obra alegórica que recrea a Juan de Warni, un personaje vil e impostor, sodomita, traidor y asesino, replicado en tres generaciones distintas que abarcan un extenso período de tiempo, entre el Segundo Imperio y los últimos días de la Segunda Guerra Mundial.

En esta novela de estructura narrativa obsesiva e intrincada, la vinculación homoerótica se asocia al sometimiento y la humillación. Wacquez explicó que Frente a un hombre armado era su respuesta novelesca al golpe de Estado de 1973.

La novela fue recibida con entusiasmo por la crítica española y ha sido considerada de manera unánime como la cumbre artística de la carrera de Wacquez.