El poder de la palabra escrita
Historia de la lectura en Chile




La lectura comenzó siendo una práctica minoritaria y erudita. Recién a mediados del siglo XIX, al alero del espíritu ilustrado, la actividad comenzó a masificarse, fraguando así los primeros fenómenos editoriales: la prensa, la literatura de folletín y la Lira Popular.
Presentación
La palabra escrita, huella fija y duradera, adquiere significado a través de la lectura, práctica inserta en el plano de lo efímero, de la invención y de lo plural, que implica un encuentro entre el mundo del texto y el lector, quien, condicionado por sus variantes sociales, espaciales y temporales, lo recibe y apropia.
A Chile la práctica de la lectura llegó con los españoles. En efecto, el secretario de Pedro de Valdivia, Juan Cárdenas trajo consigo el primer libro que vieron estas tierras: De Regimini Principium de Tomás de Aquino. Más tarde, entre los siglos XVI y XVIII existió una valoración negativa de la cultura ilustrada, impulsada tanto por la Corona Española como por la Iglesia Católica. Sólo una pequeña minoría, principalmente masculina, sabía leer y, a la luz de las velas, estudiaba textos escolásticos y religiosos en sus bibliotecas privadas.
Ni siquiera la llegada de la Imprenta en 1811 significó grandes cambios en la percepción social de los libros. La censura sobre obras consideradas "inmorales" era una práctica social generalizada y el hábito de la lectura continuó siendo un acto intensivo, privado y silencioso de sólo algunos letrados. Sin embargo, a partir de la década de 1840 en adelante, un grupo de intelectuales entre los que se destacaban José Victorino Lastarria, Andrés Bello y Domingo Faustino Sarmiento, impulsaron la formación de una sociedad lectora. Una de las formas más extendidas durante este período entre las personas ilustradas fue la lectura en los salones. Los escasos textos que circulaban se leían en voz alta ante un auditorio mixto, práctica que aseguraba el máximo aprovechamiento de los ejemplares y favorecía una apropiación colectiva de sus contenidos. Mientras se consideraba que los hombres leían obras de estudio y textos clásicos, las miradas de las instituciones católicas y conservadoras estaban puestas en la "perniciosa" tendencia femenina a leer novelas románticas. No obstante, los salones, como espacios de sociabilidad y difusión del conocimiento hacia fines del XIX, constituyeron una de las primeras instancias para la educación de las mujeres de la alta sociedad.
Hacia fines del siglo XIX la lectura comenzó a ser percibida como un hábito que permitía el ascenso social. A esto se le sumó la formación de un incipiente circuito de cultura popular y tradición oral vertida a la escritura a través de la Lira Popular. Por otra parte, las editoriales nacionales comenzaron a granjearse éxitos de ventas como Juana Lucero (1902) o Casa Grande (1908), que durante sus tres primeras semanas vendió 60.000 ejemplares.
Con la llegada de la luz eléctrica el panorama para los lectores se hizo cada vez más propicio. El Estado comenzó a promover la lectura y el libro se convirtió en el gran protagonista de las transformaciones sociales que comenzaron a gestarse desde 1920 en adelante. El hábito de la lectura como actividad de esparcimiento se extendió, a lo que se sumó la inmensa diversificación de la oferta del mercado editorial. Los libros se tomaron parques, cafés, playas y campos. Asimismo, se consolidó la lectura nocturna en el dormitorio, único momento de tranquilidad que tenían miles de trabajadores.
Durante la segunda mitad del siglo XX, las protagonistas indiscutidas de la cultura impresa fueron las revistas e historietas. Ellas impulsaron el desarrollo de una lectura más rápida, superficial y fuertemente asociada a las imágenes.
En 1970 el Estado, en un intento de democratizar el acceso a los libros para todos los grupos sociales, fundó la editorial Quimantú. Sin embargo, este impulso no tuvo continuidad en el nuevo proyecto político. Además, la consolidación de una sociedad de masas profundamente influenciada por la industria televisiva, modificó el consumo de libros y los hábitos de lectura, generándose lo que muchos han denominado la "crisis de la lectura".
Con todo, nuevas formas de leer se nos presentan en la alborada del siglo XXI. La irrupción de Internet ha implicado un cambio radical en el consumo cultural y en la recepción de la palabra escrita, abierta a nuevas formas personalizadas y prácticamente infinitas de lectura para el usuario.
Documentos
Imágenes
- Salón de lectura Gabriela Mistral, hacia 1980
- Chef : revista de cocina familiar, práctica y moderna de recetas probadas : año 2, n° 11, del 18 de enero de 1966
- Fresia Soto, 1967
- Rincón juvenil : n° 96, 19 de octubre de 1966
- Portada de Saber comer... vivir mejor: número 71, enero de 1971
- Una tertulia en 1840 (Santiago)
- Eva : año 21, n° 936 del 8 de marzo de 1963
- Portada de Corín Tellado: año 2, número 75, 1968
- TV Guía : revista especializada en televisión nacional y extranjera, año 2, n° 62 del 21 de octubre de 1966
- Confidencias : n° 1379, 1960
- Esposa de Jesús Veiga leyendo, 1928
- Dos mujeres leyendo La Mariposa, periódico quincenal de modas
- Paula : año 1, nº7, enero 1968
- Niña vestida de Primera Comunión leyendo un devocionario
- La Lectura, 1874
- Aviso de "Librería Inglesa", 1897
- Telecrán : programación de TV de Arica a Tierra del Fuego : año 2, n° 97, 1971
Salón de lectura Gabriela Mistral, hacia 1980
Chef : revista de cocina familiar, práctica y moderna de recetas probadas : año 2, n° 11, del 18 de enero de 1966
Fresia Soto, 1967
Rincón juvenil : n° 96, 19 de octubre de 1966
Portada de Saber comer... vivir mejor: número 71, enero de 1971
Una tertulia en 1840 (Santiago)
Eva : año 21, n° 936 del 8 de marzo de 1963
Portada de Corín Tellado: año 2, número 75, 1968
TV Guía : revista especializada en televisión nacional y extranjera, año 2, n° 62 del 21 de octubre de 1966
Confidencias : n° 1379, 1960
Esposa de Jesús Veiga leyendo, 1928
Dos mujeres leyendo La Mariposa, periódico quincenal de modas
Paula : año 1, nº7, enero 1968
Niña vestida de Primera Comunión leyendo un devocionario
La Lectura, 1874
Aviso de "Librería Inglesa", 1897
Telecrán : programación de TV de Arica a Tierra del Fuego : año 2, n° 97, 1971
Audiovisual
Cronología
1540
Descripción
Juan de Cárdenas, secretario de Pedro de Valdivia, trae consigo el primer libro que llega a Chile: De Regimini Principium de Tomás de Aquino.
1776
Descripción
Publicación del primer impreso del que se tiene conocimiento en Chile: "Modo de ganar el Jubileo Santo".
1811
Descripción
Llegada de la imprenta a Chile.
1820
Descripción
El salón literario comienza a asentarse como una nueva forma de sociabilidad cultural en Chile. El más importante de la época es presidido por Mercedes Marín del Solar. Entre sus invitados más frecuentes se cuentan Isidora Zegers, Mauricio Rugendas y Andrés Bello.
1842
Descripción
Abre sus puertas la Escuela Normal de Preceptores, con Domingo Faustino Sarmiento como director.
1870
Descripción
Lucía Bulnes de Vergara preside su famoso salón.
1891
Descripción
Desarrollo y auge de la Lira Popular en Chile.
1900
Descripción
Nuevos y elegantes cafés literarios aparecen en la capital. Los más exitosos son el Café del Gath y Chaves y el del Hotel Crillón.
1919
Descripción
Nace la editorial Zig-Zag.
1930
Descripción
La industria editorial alcanza una gran expansión y la lectura es considerada un medio de ascenso social.
1952
Descripción
Según el Censo Nacional, el 63,3% de la población chilena sabe leer.
1955
Descripción
En una época en la que las revistas e historietas eran los impresos más vendidos por las editoriales, un libro marca la excepción. Adiós al séptimo de línea, de Jorge Hinostroza, vende 225.000 ejemplares en su primer año.
1970
Descripción
Creación de editorial Quimantú.
1992
Descripción
La llegada de Internet a Chile modifica las formas de acceder y aprehender la información, así como también los hábitos de lectura.
1998
Descripción
La crisis económica nacional golpea fuertemente a la industria editorial. Se comienza a hablar del "fin del libro impreso".
2000
Descripción
Se crea Memoria Chilena, portal de contenidos culturales en formato digital, que ofrece investigaciones y documentos relativos a los temas clave que conforman la identidad de Chile.
Bibliografía
Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid :Taurus,c1998. 585 p. ;22 cm.
Eva. Santiago :[s.n.],1942-1974. 32 v. :il. (algunas col.), retrs. ;29 cm.
Cine amor. Santiago :Zig-Zag,1960-1969. 8 v. :todas il. ;30 cm.
Selecta. Santiago :Zig-Zag,1909-1912. 4 v. :il. (algunas col.), retrs. ;36 cm.
Gol y gol. Santiago :Zig-Zag,1962-1969. 6 v. :il., retrs. ;37 cm.
Historia del emperador Carlo Magno : en la cual se trata de las grandes proezas i hazañas de los doce pares de Francia, i de como fueron vendidos por el traidor Ganalón, i de la cruda batalla que hubo Oliveros con Fierabrás rei de Alejandría. Santiago :Imp. Valparaíso, de Federico T. Lathrop,1892. 315 p. ;13 cm.
Revista de bibliografía chilena y extranjera. Santiago :La Biblioteca, 1913-1918. 6 v. ;26 cm.
Relaciones y documentos del Congreso Mariano Femenino : celebrado en Santiago de Chile, julio de 1918 : para conmemorar el Centenario de la Proclamación de la Virgen del Carmen como Patrona Jurada de la República y de su Ejército. Santiago :Esc. Tipo. La Gratitud Nacional,1918. xv, 399 p. :láms. ;24 cm.
Barros de Orrego, Martina, 1850-1944
Recuerdos de mi vida. Santiago :Orbe,1942. 420, xvii p. ;19 cm.
Bartolomé, Juan
Historia de la vida, hechos i astucias sutilísimas del rústico Bertoldo, la de Bertoldino su hijo i la de Cacaseno su nieto : Obra de gran diversión i de suma moralidad, donde hallará el sabio mucho que admirar,i el ignorante infinito que aprender. Valparaiso :Impr. i Lib. Americana ,1885. 207 p. ;17 cm.
Briseño, Ramón, 1814-1910
Estadística bibliográfica de la literatura chilena : 1812-1876 : impresos chilenos, publicaciones periódicas, bibliografía chilena en el extranjero, escritores chilenos publicados en el extranjero o cuyas obras permanecen inéditas, apéndice. Santiago :Biblioteca Nacional,1965-1966. 3 v. ;28 cm.
Labarca, Amanda, 1886-1975
Historia de la enseñanza en Chile. Santiago :[s.n.],1939. xv, 399 p. ;20 cm.
Lathrop, Carlos Segundo
Sara Bell, o, Una víctima de la aristocracia : novela histórica nacional. Santiago :Centro Editorial,1897. 2 t. en 1 v. :il. ;23 cm.
Martin, Carl
Pflanzengeographisches aus Llanquihue und Chiloé. Santiago,Druckerei Cervantes,1895. p. [507]-522 ;24 cm.
Millaleubu, Francisco
La Tucapelina decadas heroicas sobre la instauración de su misión y estreno de su iglesia. 1783. [50] p., encuadernadas :plano ;22 cm.
Poblete, Juan
Literatura chilena del siglo XIX : entre públicos lectores y figuras autoriales. Santiago de Chile :Edit. Cuarto Propio,2003. 293 p. ;21 cm.
Soffia Serrano, Alvaro
Lea el mundo cada semana : prácticas de lectura en Chile, 1930-1945. Valparaíso, Chile :Eds. Universitarias de Valparaíso,2003. 358 p., [8] p. de láms. :il. (algunas col.) ;20 cm.
Subercaseaux, Bernardo
Historia del libro en Chile : (alma y cuerpo). Santiago de Chile :Lom,2000. 223 p. ;21 cm.
Vicuña Urrutia, Manuel, 1970-
La belle époque chilena : alta sociedad y mujeres de elite en el cambio de siglo. Santiago de Chile :Editorial Sudamericana,2001. 322 p. ;25 cm.
Links
Otros temas relacionados
- Andrés Bello López (1781-1865)
- Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888)
- Editora Nacional Quimantú (1971-1973)
- Fenómenos editoriales chilenos, siglo XIX y XX
- La imprenta en el siglo XIX
- Lastarria y la literatura chilena
- Letras prohibidas
- Lira Popular (1866-1930)
- Los cafés literarios en Chile (1773-2004)
- Los primeros años de la electricidad en Chile (1883-1930)
Biblioteca Nacional Digital
Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.
Sección Chilena



Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
