Editora Nacional Quimantú (1971-1973)
La Editora Nacional Quimantú se propuso la democratización del libro y la lectura mediante una política de producción masiva y distribución que abaratara sus costos y acercara libros y revistas a los circuitos cotidianos de trabajadores y trabajadoras, estudiantes, niños y niñas.
Presentación
El 4 de septiembre de 1970, las fuerzas políticas de la Unidad Popular alcanzaron el poder por la vía democrática, erigiendo como presidente a Salvador Allende Gossens (1908-1973). Su programa de Gobierno contemplaba una ambiciosa transformación social a partir de cambios económicos, políticos y culturales. En este sentido, la educación y la cultura fueron entendidas como herramientas que iban a afianzar las "profundas transformaciones" emprendidas en el camino al socialismo, por lo que la promoción de la lectura y el acceso a libros y revistas tuvo un lugar relevante en la construcción de una "nueva cultura para la sociedad chilena" ("Cultura y Educación". Programa básico de gobierno de la Unidad Popular. Santiago, diciembre de 1969, p. 27-32).
Dado este contexto emancipador, que abogaba por políticas democratizadoras en el ámbito cultural, se llevó a cabo el proceso de estatización de la Editorial Zig-Zag. La empresa, de propiedad de Sergio Mujica Lois, enfrentaba una grave crisis económica que derivó en un conflicto con sus trabajadores, quienes, hacia noviembre de 1970, acordaron un paro de actividades con el objetivo de que la editorial fuera integrada al área social de empresas del Estado (Molina, María Isabel. "Las prácticas editoriales en Quimantú". Quimantú: prácticas, política y memoria. Santiago Grafito Ediciones, 2018, p. 26).
El 12 de febrero de 1971 se firmó el acta de compra de todos los activos de la Editorial Zig-Zag, incluyendo sus talleres. Con fecha 1 de abril de 1971, se conformó la Sociedad Empresa Editora Quimantú Limitada, que inició sus actividades con el aporte de dos socios accionistas: la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) y Chilefilms.
El nombre del proyecto editorial surgió gracias a "Luz María Hurtado quien (…) encontró en un libro del padre Félix José de Augusta (1860-1935) las voces Kim y antú, que juntas significaban 'sol del saber'" en mapudungun (Molina, p. 33), tras ser consideradas distintas denominaciones para la editora, como "Gran Editorial del Estado", "Camilo Henríquez" o "Editorial Estatal".
La naciente editorial -que tuvo como propósito principal facilitar el acceso al libro y la lectura mediante políticas de producción y distribución que abarataban los costos de edición y venta- estuvo organizada en tres divisiones en el plano editorial (División Editorial; División de Publicaciones infantiles y Educativas; División Periodística). El resultado de su trabajo se tradujo en colecciones de libros como Nosotros los chilenos, Quimantú para todos, Cuadernos de Educación Popular, Camino Abierto, Clásicos del Pensamiento Social, Cuncuna, entre otras, además de revistas como la revista infantil Cabrochico (1971-1972); la revista juvenil Onda (1971-1973); Paloma (1972-1973), orientada a público femenino; La Quinta Rueda (1972-1973), revista cultural; Ahora (1971) y Mayoría (1971-1973), revistas informativas de contenido ideológico; La firme (1971-1973); o la revista de deportes Estadio (1941-1982) que, junto a otras publicaciones de la antigua Editorial Zig-Zag, pasó a ser gestionada por Quimantú.
La editora estatal implementó colecciones de libros en un corto tiempo con líneas temáticas variadas, que eran definidas por su contenido, diseño, precio y tiraje. En términos generales, se trató de ediciones con diseños sencillos que privilegiaron el uso de la ilustración, la fotografía y la composición tipográfica más abstracta, apostando por el soporte del libro de bolsillo, como fue el caso de la colección Minilibros, que ofrecía clásicos de la literatura chilena y mundial.
Con tirajes que alcanzaban entre 20.000 y 50.000 ejemplares, Quimantú llegó con sus colecciones de libros y revistas a distintos espacios sociales gracias a la implementación de nuevos métodos de distribución, ampliando el circuito habitual de circulación en librerías, principalmente, por intermedio de la venta en quioscos ubicados en los espacios de tránsito cotidiano de trabajadores, estudiantes y otros sujetos sociales a lo largo del territorio nacional y, también, por intermedio de la vinculación directa con sindicatos, asociaciones y grupos de diversos tipos.
El desafío planteado por la Unidad Popular, los trabajadores y los directivos de Quimantú fue cumpliéndose en el corto plazo. En 1972, en la mayoría de los quioscos del país, y a precios accesibles, se encontraban las publicaciones de la editora, hecho que no tenía precedentes en la historia editorial chilena. Sin embargo, con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, la Editora Nacional Quimantú fue cerrada por la Junta Militar y sus dependencias intervenidas por efectivos militares.
Al año siguiente, las autoridades de la dictadura de Augusto Pinochet Ugarte (1915-2006) refundaron el sello editorial bajo el nombre de Editora Nacional Gabriela Mistral, dando continuidad -tanto en diseño como en formato- a colecciones como Nosotros los chilenos y Minilibros, pero modificando el contenido ideológico de sus publicaciones, con un giro nacionalista (Molina, p. 85).
Finalmente, casi una década después, el 20 de octubre de 1982 -tras su venta a privados en 1977, sucesivas malas administraciones, endeudamientos y grandes despidos de trabajadores-, se declaró la quiebra de la empresa y el cierre de sus talleres -que habían funcionado de manera ininterrumpida desde la década de 1930 con Editorial Zig-Zag- por lo que sus máquinas fueron rematadas (Soto Veragua, Jorge. Historia de la imprenta en Chile: desde el siglo XVIII al XXI. Santiago de Chile: Editorial Árbol Azúl, 2009, p. 194-241).
La actualización de este minisitio se publicó durante noviembre de 2020 y fue desarrollada en colaboración con investigadores del proyecto Fondart Nacional, folio N° 484986: "Quimantú. Producción gráfica 1971-1973".
Documentos
Imágenes
- Portada de Cabrochico: número 70, diciembre de 1972
- Portada de El huevo vanidoso, 1972
- Portada de Ahora: año 1, número 8, 8 de junio de 1971
- Portada de Por una docena de huevos duros, 1972
- Portada de El chiflón del diablo y otros relatos, 1972
- Portada de La Firme: número 14, julio de 1971
- Portada de La desaparición del carpincho: cuento, 1972
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 75, mayo de 1971
- Portada de Ramona: año 1, número 43, 22 de agosto de 1972
- Portada de Cabrochico. Año 1, número 1, julio de 1971
- Portada de Los geniecillos laboriosos, 1972
- Portada de La flor del cobre, 1972
- Portada de La Firme: número 1, abril de 1971
- Portada de Lenin y la juventud, 1972
- Portada de Marx y Engels, 1971
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 77, julio de 1971
- Portada de Ramona: año 2, número 75, 3 de abril de 1973
- Portada de Explotados y explotadores, 1971
- Portada de Cabrochico: año 1, número 63, 1972
- Portada de Cabrochico: año 1, número 13, 1971
- Portada de El Caso Kennecott: indignación nacional, solidaridad internacional, 1972
- Portada de Ramona: año 1, número 21, 21 de marzo de 1972
- Portada de La sangre y la esperanza, 1971
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 78, agosto de 1971
- Portada de Ramona: año 1, número 16, 15 de febrero de 1972
- Portada de Ramona: año 2, número 96, 28 de agosto de 1973
- Portada de Ahora: año 1, número 20, 31 de agosto de 1971
- Portada de Ramona: año 2, número 71, 6 de marzo de 1973
- Portada de Cabrochico: año 1, número 24, 1972
- Portada de Ramona: año 1, número 22, 28 de marzo de 1972
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 80, octubre de 1971
- Portada de Problemas de la juventud y los estudiantes, 1973
- Portada de La Firme: número 59, abril de 1973
- Portada de Cabrochico: año 1, número 49, 1972
- Portada de Ramona: año 1, número 28, 9 de junio de 1972
- Portada de Ramona: año 2, número 80, 8 de mayo de 1973
- Portada de Cabeza colorada, 1972
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 76, junio de 1971
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 81, noviembre de 1971
- Portada de Documentos gráficos: año 1, número 1, 1971
- Portada de La Firme: número 42, junio de 1972
- Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 79, septiembre de 1971
- Portada de Ahora: año 1, número 11, 29 de junio de 1971
- Portada de Quién es Chile, 1971
- Portada de Ahora: año 1, número 22, 14 de septiembre de 1971
- Portada de Ahora: año 1, número 34, 7 de diciembre de 1971
- Portada de Ahora: año 1, número 33, 30 de noviembre de 1971
Portada de Cabrochico: número 70, diciembre de 1972
Portada de El huevo vanidoso, 1972
Portada de Ahora: año 1, número 8, 8 de junio de 1971
Portada de Por una docena de huevos duros, 1972
Portada de El chiflón del diablo y otros relatos, 1972
Portada de La Firme: número 14, julio de 1971
Portada de La desaparición del carpincho: cuento, 1972
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 75, mayo de 1971
Portada de Ramona: año 1, número 43, 22 de agosto de 1972
Portada de Cabrochico. Año 1, número 1, julio de 1971
Portada de Los geniecillos laboriosos, 1972
Portada de La flor del cobre, 1972
Portada de La Firme: número 1, abril de 1971
Portada de Lenin y la juventud, 1972
Portada de Marx y Engels, 1971
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 77, julio de 1971
Portada de Ramona: año 2, número 75, 3 de abril de 1973
Portada de Explotados y explotadores, 1971
Portada de Cabrochico: año 1, número 63, 1972
Portada de Cabrochico: año 1, número 13, 1971
Portada de El Caso Kennecott: indignación nacional, solidaridad internacional, 1972
Portada de Ramona: año 1, número 21, 21 de marzo de 1972
Portada de La sangre y la esperanza, 1971
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 78, agosto de 1971
Portada de Ramona: año 1, número 16, 15 de febrero de 1972
Portada de Ramona: año 2, número 96, 28 de agosto de 1973
Portada de Ahora: año 1, número 20, 31 de agosto de 1971
Portada de Ramona: año 2, número 71, 6 de marzo de 1973
Portada de Cabrochico: año 1, número 24, 1972
Portada de Ramona: año 1, número 22, 28 de marzo de 1972
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 80, octubre de 1971
Portada de Problemas de la juventud y los estudiantes, 1973
Portada de La Firme: número 59, abril de 1973
Portada de Cabrochico: año 1, número 49, 1972
Portada de Ramona: año 1, número 28, 9 de junio de 1972
Portada de Ramona: año 2, número 80, 8 de mayo de 1973
Portada de Cabeza colorada, 1972
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 76, junio de 1971
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 81, noviembre de 1971
Portada de Documentos gráficos: año 1, número 1, 1971
Portada de La Firme: número 42, junio de 1972
Portada de Saber comer ... y vivir mejor: número 79, septiembre de 1971
Portada de Ahora: año 1, número 11, 29 de junio de 1971
Portada de Quién es Chile, 1971
Portada de Ahora: año 1, número 22, 14 de septiembre de 1971
Portada de Ahora: año 1, número 34, 7 de diciembre de 1971
Portada de Ahora: año 1, número 33, 30 de noviembre de 1971
Audiovisual
Cronología
1967
Descripción
26 de octubre. Salvador Allende, en su cargo de senador, presentó una moción de Proyecto de Ley para crear una empresa editorial del Estado.
1969
Descripción
Agosto. Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, organizado por la Vicerrectoría de Comunicaciones de la Universidad Católica de Chile.
1969
Descripción
22 de diciembre. Se presenta el programa de gobierno de la candidatura de Salvador Allende a la presidencia de Chile.
1970
Descripción
Agosto. En el marco del Segundo Festival de la Nueva Canción Chilena, realizado en el Estadio Chile, se estrena la Cantata Popular Santa María de Iquique, compuesta por Luis Advis, con la interpretación de Quilapayún y la participación de Marcelo Romo en la narración.
1970
Descripción
4 de noviembre. Salvador Allende asume la Presidencia de la República.
1970
Descripción
6 de noviembre. Los trabajadores de Empresa Editora Zig-Zag comienzan un paro de actividades, demandando que la empresa sea estatizada.
1970
Descripción
Diciembre. Bajo la firma, Taller de escritores de la Unidad Popular, un grupo de intelectuales publica el texto "Por la creación de una cultura nacional y popular" en el octavo número de la revista Cormorán.
1971
Descripción
15 de enero al 16 de febrero. El Departamento de Cultura de la Presidencia, dirigido por Waldo Atías, organiza "El Tren de la Cultura".
1971
Descripción
12 de febrero. Se firma el acta de compra de todos los activos de la Editorial Zig-Zag por parte del Estado.
1971
Descripción
25 marzo. Salvador Allende pronuncia el discurso de inauguración del año escolar en el Estadio Chile, Santiago.
1971
Descripción
1 de abril. Se conforma la Sociedad Empresa Editora Quimantú Limitada.
1971
Descripción
Abril. Se publica el primer número de la revista de información popular La firme.
1971
Descripción
20 de abril. Aparece el primer número de la revista informativa Ahora.
1971
Descripción
Julio. Aparece el primer número de la revista Cabrochico.
1971
Descripción
Aparece el primer volumen de la colección Cuadernos de Educación Popular.
1971
Descripción
Septiembre. Comienza a publicarse la revista juvenil Onda.
1971
Descripción
Es editado el primer volumen de la colección Clásicos del pensamiento Social.
1971
Descripción
7 de septiembre. Se publica en Ahora, el artículo de prensa "Los gerentes-obreros de Quimantú".
1971
Descripción
11 y 12 de septiembre. Se lleva a cabo la Asamblea Nacional de Trabajadores de la Cultura del Partido Comunista.
1971
Descripción
Octubre. Se publica el primer volumen de la colección Nosotros los chilenos.
1971
Descripción
Octubre. Se publica La sangre y la esperanza de Nicomedes Guzmán, que corresponde al primer volumen de la colección Quimantú Para Todos.
1971
Descripción
2 de noviembre. Aparece en la revista Ahora el artículo "Quimantú para todos", que anunciaba la publicación masiva de libros a cargo de la editora estatal.
1971
Descripción
20 y 21 de noviembre. Se realiza el Tercer Festival de la Nueva Canción Chilena, con el auspicio del Departamento de Cultura de la Presidencia de Salvador Allende.
1972
Descripción
Quimantú publica la novela tabloide Y corría el billete de Guillermo Atías. Ese mismo año, la misma editora reedita A la sombra de los días.
1972
Descripción
Se edita La flor del cobre de Marta Brunet, primer volumen de la colección infantil Cuncuna.
1972
Descripción
Agosto. Se publica, en el décimo número de la revista Chile Hoy, la entrevista a Joaquín Gutiérrez, encargado de la División Editorial de Quimantú, "Todos seremos lectores".
1972
Descripción
22 de agosto. Se publica El chiflón del diablo, de Baldomero Lillo, que corresponde al primer volumen de la colección Minilibros.
1972
Descripción
Octubre. El país se paraliza por varias semanas y el gobierno decreta estado de emergencia.
1972
Descripción
Octubre. El edificio de la Editora Quimantú, ubicado en Santa María 076, comuna de Providencia, sufre un atentado con cinco bombas molotov.
1972
Descripción
Octubre. Lanzamiento del primer número de la revista La Quinta Rueda, publicación de la Editora Nacional Quimantú. El consejo de redacción lo integran Hans Ehrmann, como director y Antonio Skármeta, Mario Salazar y Carlos Maldonado.
1972
Descripción
Octubre. Carlos Maldonado y Luis Abarca publican el texto "¿Dónde está la política cultural?: teoría y práctica" en el primer número de La Quinta Rueda.
1972
Descripción
Noviembre. Se publica el primer número de la revista Paloma.
1973
Descripción
11 de septiembre. Golpe de Estado. Las dependencias de la Editora Nacional Quimantú son ocupadas por efectivos militares que declaran el cierre de la empresa.
1974
Descripción
La dictadura de Augusto Pinochet refunda el sello editorial bajo el nombre de Editora Nacional Gabriela Mistral.
1982
Descripción
20 de octubre. Se declara la quiebra de la empresa editorial y las maquinarias son rematadas.
Bibliografía
Diez grandes cuentos chinos. Santiago, Chile :Quimantú,1971. 242 p. ;18 cm.
Quimantú : prácticas, política y memoria. [Chile] :Grafito Ediciones,2018. 139 páginas :ilustraciones ;20 cm.
Cuadernos de educación popular. retr.
La Chiva : ¡y que jué!. [Santiago] Chile :Feroces Editores,2011. 163 p. :il. col., facsíms;27 cm.
Una nueva forma para la actividad cultural.
Otra moral en el trabajo.
Las dos caras del plan cultural : [Entrevista]. retr.
Leyendas chilenas. Santiago :Quimantú,1973. 94 p. :il. .col. ;18 x 14 cm.
Delito. Santiago :Quimantú, División de Publicaciones Infantiles y Educativas,1972-1973. 2 v. :todas il. col. ;27 cm.
La Quinta rueda. Santiago :Ed. Quimantú,1972-1973. 9 nos. ;il.36 cm.
El rabanito que volvió : anónimo chino. Santiago :Ed. Nac. Quimantú,1972. 28 p. :il. ;25 cm.
Quién es Chile. Santiago :Quimantú,1971. 129 p. :il. (algunas col.) ;14 x 19 cm.
Cuando hicimos historia : la experiencia de la Unidad Popular. Santiago de Chile :Lom Eds.,2005. 206 p. ;21 cm.
Cabrochico. Santiago :Editora Nacional Quimantu,1971-1972. 1v. :il. ;26 cm.
El Tigre, el brahmán y el chacal : anónimo hindú. Santiago :Quimantú,1972. 30 p. :il. col. ;25 cm.
Onda. Santiago :Empresa Editora Nacional Quimantú,1971-1973. 3 v. :il., retrs. ;26 cm.
Paloma. Santiago :Editora Nacional Quimantú,1972-1973. 2 v. :il., retrs. ;26 cm.
El Negrito zambo. Santiago :Quimantu,1972. 27 p. :il. ;19 x 26 cm.
Invernadero de animales : Cuento popular ruso. Santiago :Ed. Nac. Quimantú,1972. [30] p. :il. col. ;25 cm. apais.
La flor del cobre. Santiago :Quimantú,1972. [28] p. :principalmente il. col. ;8 x 25 cm.
La Firme : revista de informacióm popular. Santiago :Quimantú,1971-1973. 3 v. :il. ;27 cm.
Alvarez Caselli, Pedro
hdgch : historia del diseño gráfico en Chile. Santiago de Chile :Consejo Nacional del Libro y la Lectura :2004. 187 p. :il. col. ;28 cm.
Atías, Waldo, 1920-1978
Waldo Atías, se afinan los detalles para creación de INAC el Instituo Nacional del Arte y la Cultura será una gran herramienta cultural en manos de los trabajadores. retr.
Chile. Presidente (1970-1973 : Allende)
La vía chilena del primer mensaje del Presidente Allende ante el Congreso Pleno, 21 de mayo de 1971. Santiago :Ed. Nac. Quimantú,1971. 79 p. ;26 cm.
Coloane, Francisco, 1910-2002
El chilote Otey y otros relatos. Santiago : Quimantú,1971. 221 p. ;18 cm.
Dorfman, Ariel
Para leer al Pato Donald. Valpararíso :Eds. Universitarias de Valparaiso,[1971]. 160 p. :il. ;21 cm.
Empresa Editora Nacional Quimantú (Chile)
Acta de avenimiento : 1972-1973. Santiago :Quimantú,[1976]. [24] p. ;14 cm.
Engels, Friedrich, 1820-1895
Principios de comunismo. Santiago, Chile :QUIMANTU,1972. 156 p. ;18 cm.
El orígen de la familia, la propiedad privada y el Estado. Santiago de Chile :Quimantú,1972. 219 p. ;18 cm.
García-Huidobro, Cecilia
Una historia de las revistas chilenas. Santiago, Chile :Ediciones Universidad Diego Portales,2012. 178 p. :il. (principalmente col.) ;24 cm.
Gorky, Maksim, 1868-1936
Cuentos de rebeldes y vagabundos. Santiago, Chile :Quimantú,1972. 145, [2] p. ;18 cm.
Guevara, Ernesto, 1928-1967
La planificación socialista y su significado. Santiago :Quimantú,1972. 153 p. ;18 cm.
Guzmán, Nicomedes, 1914-1964
La sangre y la esperanza. Santiago :Quimantú,1971. 2 v. ;19 cm.
Harnecker, Marta
Dirigentes y masas. Santiago :Ed. Nac. Quimantú,1973. 62 p. :il. ;18 cm.
Explotados y explotadores. Santiago de Chile :Quimantú,1971. 61 p. :il. ;18 cm.
Alianzas y frente político. Santiago de Chile :Quimantú,1973. 62 p. :il. ;18 cm.
Monopolios y miseria. Santiago :Ed. Nac. Quimantú,1972. 63 p. :il. ;18 cm.
Huasi, Julio
Un tema vigente, dirigentes y masas
Kade de O., Leonor
Monopolios y miseria
Lillo, Baldomero, 1867-1923
Chiflón del diablo y otros relatos. Santiago :Quimantú,impresión de 1972. 105 p. ;14 cm.
London, Jack, 1876-1916
El llamado de la selva. Santiago :Quimantú,1972. 126 p. ;19 cm.
López A., Hilda
Un sueño llamado Quimantú. [Santiago] :Ceibo Ediciones,2014. 111 páginas :ilustraciones algunas en color, facsímiles ;32 cm
Maldonado Valenzuela, Carlos
La revolución chilena y los problemas de la cultura. 119 páginas :ilustraciones, retratos ;18 cm.
Marx, Karl
Crítica del programa de Gotha. Santiago, Chile :Quimantú,1972. 109 p. ;17 cm.
La comuna de París. Santiago, Chile :Ed. Nac. Quimantú,1972. 87 p. ;18 cm.
Riazanov, D.
Marx y Engels. Santiago :ed. Nac. Quimantú,1971. 290 p. ;18 cm.
Rojas Flores, Jorge
Las historietas en Chile, 1962-1982 : industria, ideología y prácticas sociales. [Santiago de Chile] :LOM Ediciones :2016. 549 páginas :ilustraciónes (algunas en color), facsímiles ;21 cm.
Sanchez Latorre, Luis, 1925-
Waldo Atías. retr.
Soto Veragua, Jorge
Historia de la imprenta en Chile : desde el siglo XVIII al XXI. Santiago de Chile :Editorial Árbol Azúl,2009. v. :il. (algunas col.) ;29 cm.
Subercaseaux, Bernardo
Historia del libro en Chile : desde la Colonia hasta el Bicentenario. Santiago de Chile :Lom Ediciones,2010. 337 p. :il. col. ;21 cm.
Tic Tac
Waldo Atías y la cultura. retr.
Urrutia, Cecilia
Los inventores obreros. Santiago de Chile :Editorial Nacional Quimantú,1973. 93 p. :il. ;14 x 18 cm.
Minerales chilenos. Santiago :Quimantú, 1973. 94, [1] p. :il. ;14 x 19 cm.
Vidal, Virginia
Links
Cápsulas
- Ahora (1971)
- Cabrochico (1971-1972)
- Clásicos del Pensamiento Social
- Cuadernos de Educación Popular
- Cuncuna
- Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973
- Junta Militar de Gobierno
- La cultura en la Unidad Popular
- La Firme (1971-1973)
- Minilibros
- Nosotros los chilenos
- Onda (1971-1973)
- Quimantú Para Todos
- Sociedad Empresa Editora Quimantú Limitada
- Unidad Popular
Biblioteca Nacional Digital
Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.
Archivo de Referencias Críticas
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.