A los 18 años Millán escribió una novela que nunca se publicó, a excepción de un capítulo que apareció en la Colección Ahora de la revista Cuento Latinoamericano, bajo el título de "No manda marinero": "Faltó que me la encontraran buena. La presenté en una editorial y me dijeron que tenía mucho ripio, que no era suficientemente narrativa. Creo que me decidí por la poesía porque mis poemas fueron mejor recibidos. Eso me señaló el camino" ("La cultura en Chile sigue siendo la rueda de repuesto", El Periodista, 2 de junio, 2006, p. 33)