Teatro para niños y jóvenes
Muchas veces considerado una rama menor del género dramático, el teatro infantil vio limitado su desarrollo creativo, estético y temático en comparación con la evolución del teatro para público adulto en la primera mitad del siglo XX...
Presentación
"El teatro infantil no tiene límites en su imaginación, las situaciones
más irreales, los personajes más absurdos, el lenguaje
más simbólico y surrealista es siempre aceptado por el niño."
Mónica Echeverría
Muchas veces considerado una rama menor del género dramático --por su simplicidad y tratamiento de valores elementales--, el teatro infantil vio limitado su desarrollo creativo, estético y temático en comparación con la evolución del teatro para público adulto en la primera mitad del siglo XX. Entendido como un teatro dedicado a niños y niñas, donde la creación escrita y la puesta en escena pueden ser hechas tanto por adultos como por niños, este género presenta características específicas que lo diferencian de los otros subgéneros teatrales. Sus bases están el juego de roles que los niños realizan como parte de su etapa de desarrollo, donde la imaginación no tiene límites y todo es aceptado. Frente a esto, acoge dos aspectos importantes: el aspecto formativo de un niño y la valoración de lo puramente literario.
Las investigaciones sobre la trayectoria del teatro en Chile especifican que, tal como la literatura infantil chilena, el teatro para niños se inició con la difusión y réplica de modelos europeos. Las lecciones en las escuelas europeas contemplaban la representación de sainetes, parábolas y diálogos alegóricos, práctica que fue replicada en el Chile colonial; los jóvenes estudiantes del Convictorio Carolino de Santiago, por ejemplo, presentaban en 1693 autos sacramentales, entremeses y sainetes (Pradenas, Luis. Teatro en Chile. Huellas y trayectorias. Siglos XVI-XX, p. 88). Si durante este período los temas dominantes fueron los religiosos -la educación, recordemos, estaba íntegramente en manos del clero-, más tarde, el pensamiento ilustrado se valió del teatro como herramienta pedagógica y de difusión de idearios políticos.
En el siglo XIX fue frecuente en Chile la visita de compañías españolas que ofrecían las zarzuelas de moda, cuyos textos se difundían en impresos de gran popularidad. Las comedias escolares y los cuentos dramatizados fueron las primeras expresiones de literatura infantil escrita en nuestro país (Peña, Manuel. Historia de la literatura infantil chilena, p. 12), tradición que inauguró María Cenicienta en 1898.
A lo largo de la primera mitad del siglo XX se publicó un importante número de obras de teatro infantil, anteriores a la profesionalización de este género. En las primeras décadas predominaron las obras que desarrollaban el sentimiento patriótico entre los niños, dando paso más tarde a comedias de equivocaciones y fantasías, como Anacleto avaro de Isidora Aguirre.
En los años sesenta, la renovación del teatro infantil comenzó con el estreno de La Princesa Panchita (1958) de Jaime Silva, publicada originalmente en la revista Mapocho en 1963 y elogiada por su seriedad artística. "A este estreno y a su montaje se debe que el teatro infantil chileno saliera de su mediocridad chata (sic) y se lanzara en el campo creativo", asegura Mónica Echeverría ("El teatro infantil", p. 5). En este contexto se instalan varias compañías de teatro infantil que aspiraron a profesionalizarlo.
Si bien antes del golpe militar de 1973 los teatros universitarios en Chile ya habían fijado su atención en el público infantil, fue durante la Dictadura que ciertos dramaturgos vieron en este género la posibilidad de seguir creando, a pesar de las restricciones y la censura que se habían impuesto. Entre 1974 y 1976, "los años más represivos de la dictadura militar" se estrenaron 36 obras infantiles, en contraste con el período 1970-1973, cuando solo se representaron 16 (Rodríguez, Claudia. "Notas para una historia del teatro en Chile (II)"). Durante estos años aparecieron en escena nombres como Fernando Cuadra, Guillermo Ward y Andrés Pérez.
La Reforma Educacional implementada en la década de 1990, consideró el teatro infantil como una valiosa herramienta pedagógica, incorporándolo explícitamente en el currículo escolar. Más allá de la lectura de textos, se promueve la participación activa de los estudiantes en todas las dimensiones que supone el quehacer teatral: como dramaturgos, actores, directores de escena y espectadores críticos.
Documentos
Imágenes
- Manual de teatro escolar: guía práctica para profesores, monitores de teatro y alumnos de educación básica y media
- Niño vestido de príncipe con una espada en la mano, 1949
- La verdadera hermosura ; La travesura de Rosario ; y La carta misteriosa :comedias en un acto
- El cumpleaños de Rosita
- Una aventura de Manuel Rodriguez: comedia para niños
- Gabriela Hérnandez y Jaime Silva, en una escena de la "La Princesa Panchita", Teatro Antonio Varas, hacia 1958
- Eduardo Barrios, 1884-1963
- Gulliver fascina a grandes y chicos
- Carpa Ituch - Rejects : niños mirando la función, diciembre, 1960
- El libro de la selva, compañía Los Kerubines
- Portada de María Cenicienta: comedia en 3 actos i en verso
- Niños asisten a la presentación de la obra "La Pérgola de las Flores" en el Teatro Carpa Luis A. Heiremans, 1966
Manual de teatro escolar: guía práctica para profesores, monitores de teatro y alumnos de educación básica y media
Niño vestido de príncipe con una espada en la mano, 1949
La verdadera hermosura ; La travesura de Rosario ; y La carta misteriosa :comedias en un acto
El cumpleaños de Rosita
Una aventura de Manuel Rodriguez: comedia para niños
Gabriela Hérnandez y Jaime Silva, en una escena de la "La Princesa Panchita", Teatro Antonio Varas, hacia 1958
Eduardo Barrios, 1884-1963
Gulliver fascina a grandes y chicos
Carpa Ituch - Rejects : niños mirando la función, diciembre, 1960
El libro de la selva, compañía Los Kerubines
Portada de María Cenicienta: comedia en 3 actos i en verso
Niños asisten a la presentación de la obra "La Pérgola de las Flores" en el Teatro Carpa Luis A. Heiremans, 1966
Audiovisual
Cronología
1693
Descripción
Surgen las primeras presentaciones de autos sacramentales, entremeses y sainetes en el Convictorio Carolino de Santiago, interpretadas por sus estudiantes.
1884
Descripción
Se publica en la ciudad de Valparaíso la primera obra teatral infantil chilena María Cenicienta de Amelia Solar Marín de Claro.
1905
Descripción
Se publica la recopilación Teatro infantil de Adolfo Urzúa Rozas.
1918
Descripción
Se publican las comedias para niños Una aventura de Manuel Rodríguez y La epopeya de Iquique de Eduardo Valenzuela Olivos, las cuales tienen un marcado sello patriótico.
1919
Descripción
Se publica No nos dejes caer en la tentación de Carlos Cariola.
1931
Descripción
Se publica La verdadera hermosura de Deyanira Urzúa de Calvo historia que es protagonizada por jovencitas.
1935
Descripción
Se publica La pastora que soñó ser reina de Carlos Paniagua.
1936
Descripción
Antonio Acevedo Hernández publica la obra Chañarcillo.
1937
Descripción
Magdalena Petit publica El cumpleaños de Rosita y El desencantamiento de los juguetes.
1958
Descripción
Se estrena la obra La princesa Panchita de Jaime Silva, con música compuesta por Luis Advis. Esta obra es el inicio de la renovación del teatro infantil en Chile.
1959
Descripción
Mónica Echeverría, con colaboración de Jorge Díaz y Claudio Di Girolamo, funda el departamento de Teatro Infantil de ICTUS.
1965
Descripción
Isidora Aguirre publica la farsa Don Anacleto Avaro.
1976
Descripción
Estreno de la obra El corderito dorado de Fernando Cuadra.
1985
Descripción
Manuel Gallegos publica y estrena Aventuras del señor Don Gato.
1992
Descripción
Se forma la compañía de teatro Kerubines, dirigida por Vasco Moulian.
1994
Descripción
Publicación del Manual de Teatro Escolar de Jorge Díaz y Carlos Genovese.
1998
Descripción
La compañía teatral Kerubines estrena, con gran éxito, El libro de la selva.
2004
Descripción
Se estrena la obra Océano de la compañía teatral Kerubines, con éxito de público.
2006
Descripción
Se estrena Gulliver de Jaime Lorca y la compañía Viaje Inmóvil, un clásico traído a nuestros días con gran asistencia de público y alabada por la crítica en general.
2007
Descripción
Se estrena la obra Insektos de la compañía teatral Kerubines.
Bibliografía
La pastora que soñó ser reina : cuento teatralizado en 6 cuadros. Valparaíso :Impr. Atlántida,1935. 20 p. ;18 cm.
Teatro escolar representable 3 : teatro chileno. Santiago de Chile :Empresa Editora Zig-Zag,2012. 253 p. :retrs. ;19 cm.
Antología y manual de teatro escolar [Rubén Sotoconil]. Santiago :Alfa,1984. 333 p. :il., retrs. ;26 cm.
Apuntes. Santiago :El Departamento,1960-1986. 26 v. :il. ;21 cm.
Teatro escolar. Santiago :El Ministerio,1985. 100 p. :il. (algunas col.) ;19 x 22 cm.
Cuando los niños cambian el argumento. fot.
Teatro escolar representable 2. Santiago de Chile :Ed. Zig-Zag,2009. 162 p. ;18 cm.
El teatro de los niños : dedicados a los alumnos de ambos sexos de las escuelas públicas y privadas. Santiago :Del Pacífico,1911. 2 v. ;20 cm.
Teatro chileno representable : teatro. Santiago :Arrayán,1997. 177 p. ;18 cm.
Teatro juvenil : selección de obras, teoría y práctica. Santiago :Andrés Bello,1984. 103 p. ;27 cm.
Teatro escolar representable 1. Santiago de Chile :Zig-Zag,2009. 172 p. ;18 cm.
Teatro infantil histórico Chile. [Santiago :s.n.],impresión de 1996. 217 p. :il. (algunas col.) ;22 cm.
Curriculum : objetivos fundamentales y contenidos mínimos obligatorios de la educación básica. Santiago de Chile :Gobierno de Chile, Ministerio de Educación,2002. vi, 182 p. ;27 cm.
Vargas Badilla, José, 1918-2010
El dramaturgo Carlos Cariola. retr.
Solar de Claro, Amelia, 1836-1915
María Cenicienta : comedia en 3 actos i en verso. Santiago :Establecimiento Poligráfico Roma,1898. 36 p. ;18 cm.
Anwandter, Marlore
Teatro para cantar y reír : tres comedias representables para niños. Santiago, Chile :MN Editorial,2011. 77 p. :il., música ;19 cm.
Avendaño, Daniel
Gulliver fascina a grandes y chicos
Díaz, Jorge, 1930-2007
Del aire al aire. Santiago de Chile :Universitaria,2006. 150 p. :il. ;23 cm.
Manual de teatro escolar : guía práctica para profesores, monitores de teatro y alumnos de educación básica y media. Santiago :Salesiana,1994. 165 p. :il. ;23 cm.
Echeverría, Mónica
Reacciones de los niños ante el teatro: [entrevista]. retr.
Echeverria y Zuloaga, Gabriel
El pastel y la tarta. Santiago de Chile :Pehuén,2005. 47 p. :il. ;26 cm.
La capo-tortuga y la liebre fanfarrona. Santiago de chile :Pehuén,2005. 47 p. :il. ;26 cm.
Gallardo S., Eudomilia
Blanca nieves : cuento arreglado para el teatro. Santiago :Impr. América,1920. 34 p.
Gallegos Abarca, Manuel, 1952-
Las aventuras del señor don gato : siete juegos teatrales para niños. Santiago :Aguamar,1985. 98 p. ;19 cm.
Mi primer teatro : obras representables para niños ; incluye taller de teatro. Santiago de Chile :Arrayán Editores,2006. 142 p. :il. ;19 cm.
Tres obras para Navidad. Santiago :Paulinas,impresión de 1987. 44 p. :il. ;22 cm.
García-Huidobro, Verónica
Manual de pedagogía teatral. Santiago de Chile :Edit. Los Andes,1996. 128 p. :il. ;22 cm.
Gutiérrez Mieres, Manuel
El teatro en la escuela y una obra para representar. Concepción :Universidad de Concepción, Vicerrectoría Académica, Dirección de Docencia,2001. 151 p. ;25 cm.
Guzmán Suárez, Eudilio
Canto y teatro escolar. Santiago :[s.n.],1933. 40 p. ;27 cm.
Hurtado, María de la Luz
Un itinerario
Jara Azócar, Oscar
Chile : dramatizaciones de su historia. Santiago :Cultura,1961. 117 p. ;18 cm.
Labra Herrera, Pedro
Landauro, Antonio
Historias de don verso y doña prosa : textos escogidos para NB2. [Santiago, Chile] :Editorial Bibliográfica Internacional,2011. 183 p. :il. col;29 cm.
Marín García, Horacio
Teatro de títeres y marionetas. Santiago :[s.n.],1974. 89 p. :il. ;18 cm.
Miranda, Eduardo
Campamento, una tragedia infantil vista desde el teatro
Montecinos, Yolanda
Cuando la Cenicienta se hace chilena. retr.
Morel, Alicia, 1921-2017
La hormiguita cantora y el duende melodía. Santiago de Chile :Zig-Zag,2007. 127 p. :il. ;19 cm.
Moreno, Gloria
Amor y polisón : tragedia cómica en tres actos. Santiago :Ed. Zig-Zag S.A.,1945. 151p. ;17 cm.
Muñoz H., Juan Antonio
Bichos al rescate y el triunfo de la imaginación
Núñez de Prado, G.
La hechicera : comedia infantil para niñas. Santiago :Impr. Central,1916. 19 p. ;19 cm.
Núñez, Ramón
Las pasadas de La Troppa
Oyarzún Cruz, Alejandra Jeanette
Expresión dramática infantil : más allá de la educación artística de los niños. Santiago,2001. 80 h. ;29 cm.
Pelayo P., Pepe
Sube el telón de Pepito : teatro para reír. Santiago de Chile :Aguilar Chilena de Ediciones,2011. 98 p. :il. col. ;20 cm.
Peña Muñoz, Manuel, 1951-
Historia de la literatura infantil chilena. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1982. xii, 135 p. ;23 cm.
Perrin, Celina
Teatro infantil : las interpretaciones, dramatizaciones y representaciones teatrales infantiles. Santiago :Impr. Gutenberg,1933. 148 p. ;19 cm.
Petit, Magdalena
El cumpleaño de Rosita. Santiago de Chile :Zig-Zag,1937. [13] p. ;cm.
El desencantamiento de los juguetes : fantasía teatral. Santiago :Zig-Zag,[1938]. 29 p. :il.
Piña, Juan Andrés, 1953-
Historia del teatro en Chile 1890-1940. Santiago :RIL. editores,2009. 413 p. :il. ;21 cm.
Pradenas, Luis
Teatro en Chile : huellas y trayectorias : siglos XVI - XX. Santiago de Chile :LOM Ediciones,2006. 517 p. ;21 cm.
Pulgar, Leopoldo
"Pide tres deseos", interesante mirada a la imaginería popular. retr.
Santa Cruz Ossa, Elvira, 1886-1960
La familia Busquillas : pieza en dos actos. Santiago de Chile :Zig-Zag,1918. 17 p. :il., retr. ;26 cm.
Schkolnik, Saúl
Teatro infantil. Santiago de Chile :Andrés Bello,[2001]. 118 p. :il. ;18 cm.
Urzúa de Calvo, Deyanira
El necio orgullo : comedia para niños en un acto ; y, El tolín : comedia en dos actos. Santiago :Nascimento,1931. 16 p.
La verdadera hermosura ; La travesura de Rosario ; y La carta misteriosa : comedias en un acto. Santiago :Nascimento,1931. 28 p.
Urzua Rosas, Adolfo
Teatro Infantil : dramas, comedias, monólogos, diálogos, etc., escritos para las fiestas escolares de los establecimientos de educación en Chile. Santiago :Impr. Valparaíso de Federico T. Lathrop,1905. 38 p. ;19 cm.
Valenzuela Olivos, Eduardo
Links
Biblioteca Nacional Digital
Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.
Archivo de Referencias Críticas
![El dramaturgo Carlos Cariola [artículo] José Vargas Badilla.](articles-167173_thumbnail.thumb.jpg "El dramaturgo Carlos Cariola [artículo] José Vargas Badilla.")
!["Pide tres deseos", interesante mirada a la imaginería popular [artículo] Leopoldo Pulgar I.](articles-171381_thumbnail.thumb.jpg "\"Pide tres deseos\", interesante mirada a la imaginería popular [artículo] Leopoldo Pulgar I.")
![Autosacramental popular, regocijante y "naif" [artículo] Pedro Labra.](articles-171407_thumbnail.thumb.jpg "Autosacramental popular, regocijante y \"naif\" [artículo] Pedro Labra.")
![Cautivante y familiar [artículo] Pedro Labra H.](articles-320171_thumbnail.thumb.jpg "Cautivante y familiar [artículo] Pedro Labra H.")
![Reacciones de los niños ante el teatro: [entrevista]](articles-281321_thumbnail.thumb.jpg "Reacciones de los niños ante el teatro: [entrevista]")
Clasificaciones
- Territorios: Iquique / Valparaíso / Santiago
- Temas: Artes escénicas / Géneros literarios
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
