"Sin cultura popular no hay cultura nacional"

El 7 de diciembre de 1982 se publicó el primer número en Chile de la revista Pluma y Pincel. Antes ya se habían editado cuarenta y un números en Buenos Aires, Argentina, entre 1976 y 1978. De hecho, el primer número que se publicó en el país lleva entre paréntesis el número cuarenta y dos, dando a entender la continuidad del proyecto cultural. Fundada por Gregorio Goldemberg, Pluma y Pincel tuvo como objetivo ser una revista cultural que pudiera dialogar desde en Chile con el resto de América, intercambiando ideas, creaciones y opiniones sobre la realidad política y social que afectaba al continente. En su editorial del primer número describen las líneas a seguir: "Queremos ser cronistas de lo que se hace en nuestro país en materia cultural, y, al mismo tiempo, traer a estas páginas lo que acontece en el resto de América". Sus colaboradores -José Agustín, Alfonso Calderón, Marco Antonio Moreno, Jorge Marchant L., Floridor Pérez, Luis Sánchez Latorre, Jorge Narváez, Johanna María Stein y Verónica Valdivieso, entre otros- procuraban abarcar un amplio espectro cultural, a través de críticas de libros, cine y teatro, además de entrevistas a importantes artistas plásticos de toda América. Pese a realizar un trabajo de categoría, el ambiente represivo y la falta de recursos para su producción y distribución, truncaron la continuidad de la revista. En julio de 1985, luego de siete meses de censura, apareció el número dieciséis, el cual sería el último de esta etapa.