De la Lira Popular se conservan tres colecciones, que abarcan entre 1870, aproximadamente y 1938. De ellas, dos se encuentran en la Biblioteca Nacional, la que recopiló el lingüista y etnólogo alemán Rodolfo Lenz y otra, adquirida recientemente, que perteneció al historiador Alamiro de Ávila Martel.