Subir

Guía del Veraneante (1932-1962)

La “Guía del Veraneante” fue una publicación anual de la Empresa de Ferrocarriles del Estado que formó parte de su programa de fomento al turismo nacional y reflejó la conformación de un imaginario particular sobre Chile, en el que destacaron principalmente su modernización y belleza natural.

Presentación

La Guía del Veraneante fue una publicación turística que la Empresa de Ferrocarriles del Estado editó anualmente entre 1932 y 1962. Junto con la revista En Viaje y otros servicios anexos, formó parte del programa de fomento al turismo nacional que la empresa inició en la década de 1930.

Su objetivo fue entregar información útil para los turistas. En sus páginas, estos pudieron encontrar descripciones sobre sitios de interés turístico ordenados geográficamente e información práctica para visitarlos, tales como mapas, itinerarios y tarifas de ferrocarriles, listados de hoteles, entre otros. La revista también se caracterizó por su atractivo material gráfico, el que se reflejó en sus coloridas portadas y en la participación de destacados artistas y fotógrafos en ella, tales como Alfredo Araya (1893-1954) y Roberto Montandón (1909-2003).

La Guía gozó de gran popularidad en Chile y, de acuerdo a los historiadores Ian Thomson y Dietrich Angerstein, formó "parte de los hábitos de lectura y de las bibliotecas de miles de hogares chilenos" (Historia del Ferrocarril en Chile, Santiago: DIBAM, 2000, p. 286). En 1942 llegó a tener un tiraje de 50.000 mil ejemplares, los que eran distribuidos a nivel nacional e internacional (cf. María Carolina Casals. La Empresa de Ferrocarriles del Estado y el desarrollo del turismo en Chile: 1925-1975. Santiago, 1999). Por ello, la revista fue un importante espacio de propaganda de los atractivos turísticos nacionales, entre los que se encontraban no solo aquellos relacionados al concepto de veraneo (como balnearios, lagos y termas), sino que también otros asociados al turismo urbano y deportivo.

A través de la selección y promoción de estos destinos turísticos en la Guía, el Estado contribuyó a la creación de una imagen del país caracterizada por su modernización y belleza natural. En este imaginario, el sur de Chile ocupó un lugar protagónico y fue destacado en sus números principalmente por sus paisajes y naturaleza (cf. Rodrigo Booth. "Turismo y representación del paisaje. La invención del sur de Chile en la mirada de la Guía del Veraneante (1932-1962)". Nuevo Mundo: Mundos Nuevos, 2008 [En línea]). En contraste, el norte del país no fue incluido en la revista sino hasta diez años después de la publicación de su primer número.

A lo largo de los años, la revista experimentó varios cambios. En la década de 1930 su tamaño fue reducido para hacerlo más "práctico y manual" (Guía del Veraneante 1935-1936. Santiago: Talleres Gráficos de los FF.CC. del E, 1935). También incorporó secciones especiales destinadas a entregar información práctica sobre aspectos como la pesca, las canchas de esquí nacionales, las propiedades de las aguas termales, etcétera. Además en la década de 1950, Oreste Plath (1907-1966) comenzó a colaborar en la redacción de Guía. En esa época, la revista empezó a incorporar nuevos contenidos, tales como información sobre folclor nacional, elementos típicos chilenos y otros propios de la cultura indígena.

En 1962 Ferrocarriles del Estado publicó el último número de la Guía del Veraneante, que el año siguiente pasó a llamarse Guía turística de Chile. De acuerdo al primer número de esta nueva publicación, el cambio de nombre se realizó "por estimar que no sólo sirve al veraneante sino que también su material es una información permanente sobre Chile y su pueblo fuerte y gentil, formado por una naturaleza tan bella como austera" (Santiago: Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1963, p. 1).

Documentos

Artículo

Mapa

Imágenes

Publicidad de Termas de Catillo, 1939

Cerro de la Cruz, Punta Arenas

Bahía de Valparaíso, 1939

Publicidad de “La Bienhechora”, 1947

Contraportada Guía del Veraneante, 1944

Termas de Palguín, 1946

Camarote del vapor Alondra, 1944

Termas de Catillo, 1939

Morro de Arica, 1949

Publicidad de la Empresa de Ferrocarriles del Estado sobre el sur de Chile, 1942

Siembra de alevines de truchas: Río Aconcagua, 1947

Iquique: camino a Cavancha, 1946

Estación de Concepción, 1945

Publicidad de viajes de turismo social de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1949

Publicidad de Termas de Puyehue, 1944

Palacio de Bellas Artes, Santiago, 1949

Pucón, paraíso de los pescadores, 1942

Costa de Coquimbo, 1945

Zapallar, 1936

Plaza Muñoz de Gamero, Punta Arenas, 1945

Termas de Chillán, 1944

Casino de Viña del Mar, 1949

Estadio Nacional, 1940

Volcán Lanín, 1940

Plaza de Osorno, 1940

Estación Central, Santiago, 1946

Portada Guía del Veraneante, 1944

Canchas de esquí, Volcán Llaima, 1940

Publicidad de viaje a Valparaíso y Viña del Mar, 1938

Antofagasta, 1943

Fuerte Bulnes, Magallanes, 1949

Hotel Puerto Varas, 1940

Termas de Puyehue, 1939

Contraportada Guía del Veraneante, 1940

Balneario de Constitución, 1940

Termas del Soco: Ovalle, 1945

Contraportada Guía del Veraneante, 1941

Portada Guía del Veraneante, 1948

Fotografía aérea de Iquique, 1949

Pesca en alta mar en Tocopilla, 1943

Publicidad de boletos de turismo de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1943

Publicidad de Osorno, 1946

Balneario de Tomé, 1939

Publicidad de Termas de Panimávida, 1942

Barrio Cívico, Santiago, 1942

Balneario de Las Cruces, 1939

Hotel Pucón y Lago Villarrica, 1942

Canales magallánicos, 1949

Playa Las Salinas, Viña del Mar, 1943

Volcán Choshuenco: Lago Panguipulli, 1943

Vapor Alondra, 1940

Volcán Osorno, 1939

Publicidad de boletos de turismo de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1945

Portada Guía del Veraneante, 1945

Contraportada Guía del Veraneante, 1949

Patio del Palacio de La Moneda, Santiago, 1942

Plaza de Osorno, 1942

Lago Todos los Santos, 1946

Teatro Municipal, Santiago, 1949

Salto del Laja, 1942

Hotel Pucón, 1940

Portada Guía del Veraneante, 1946

Portada Guía del Veraneante, 1940

Hotel Puerto Varas, 1939

Vapor Alondra en Valparaíso, 1940

Interior Vapor Alondra, 1940

Vallenar, 1944

Castro, 1943

Visite Osorno: maravilloso centro del turismo, 1943

Hotel Antofagasta, del Consorcio Hotelero de Chile S. A., 1947

Publicidad de artesanía indígena en Temuco, 1943

Termas de Tolhuaca, 1938

Salón del vapor Alondra, 1944

Publicidad de boletos de turismo de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1949

Playa amarilla, Concón, 1946

Contraportada Guía del Veraneante, 1937

Lago y Volcán Villarrica, 1939

Portada Guía del Veraneante: 1935-1936, 1936

Lago Llanquihue, 1940

Plaza de Armas, La Serena, 1945

Vapor Puyehue: navegando en los canales magallánicos, 1948

Volcán Osorno, 1946

Club Hípico, Santiago, 1949

Hotel Pacífico, Arica, 1943

Virgen de La Tirana: Mamiña, 1945

Hotel Miramar, Viña del Mar, 1949

Concepción, 1945

Pesca en Magallanes, 1945

Hotel Francisco de Aguirre, La Serena, 1948

Lago Calafquén, 1939

Canchas de esquí, Portillo, 1938

Esquiadores en Portillo, 1942

Andarivel para esquiadores, Portillo, 1945

Canchas de esquí, Farellones, 1948

Cerro San Cristóbal, Santiago, 1940

Publicidad de coches dormitorios de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1936

Un bello ejemplar de salmón, 1940

Contraportada Guía del Veraneante, 1939

Mujer sosteniendo un pescado en el Río San Pedro, 1948

Lago Llanquihue, 1936

Arica, 1945

Balneario de Cartagena, 1939

Puerto Varas, 1936

Portada Guía del Veraneante, 1942

Publicidad del Hotel Pucón, 1936

Contraportada Guía del Veraneante, 1942

Torres del Paine, 1945

Hotel Pucón y Volcán Villarica, 1942

Vista del Hotel Pucón, 1940

Coche comedor de Ferrocarriles del Estado, 1946

Termas de Chillán, 1938

Llolleo : playas de Santo Domingo, 1946

Playa Blanca, Coquimbo, 1947

Publicidad de Hotel Pucón, 1949

Lago Llanquihue y Volcán Osorno, 1944

Publicidad de Termas de Chillán, 1938

Portada Guía del Veraneante, 1939

Panorámica del puerto de Valparaíso, 1938

Valdivia, 1939

Playa Chica, Cartagena, 1944

Hotel Prat, Iquique, 1948

Catedral de Concepción, 1948

Publicidad de canchas de esquí en Portillo, 1944

Témpanos en Laguna San Rafael, 1948

Portada de Antofagasta, 1944

Laguna San Rafael, 1942

Grupo de personas mapuche, 1941

Morro de Arica, 1944

Casa Pangue, Cerro Esperanza, 1942

Comedor del vapor Villarrica, 1944

Contraportada Guía del Veraneante, 1947

Termas de Chile: Región de Lonquimay, 1946

Coche pullman de Ferrocarriles del Estado, 1946

Puerto de Valparaíso, 1943

Niños en Portillo, 1944

Lago Villarrica, 1939

Portada Guía del Veraneante, 1937

Playa de Amargos, Corral, 1947

Mujeres esquiando en Portillo, 1943

Hotel Puerto Varas y Volcán Calbuco, 1944

Hotel Pucón, 1937

Plaza Baquedano, Santiago, 1939

Ilustración del Lago Todos los Santos y Cerro Puntiagudo, 1938

Portada Guía del Veraneante, 1943

Cancha de esquí, Osorno, 1942

Mamiña, 1947

Tierra del Fuego, 1942

Publicidad de Termas de Cauquenes, 1935

Puerto de Iquique, 1944

Mujer mapuche en Temuco, 1947

Copiapó, 1947

Valparaíso : vista panorámica parcial, 1939

Portada Guía del Veraneante, 1938

Farellones, 1942

Salto del Trubunleo, 1939

Canchas de esquí, Lagunillas, 1946

Estación Puerto y Aduana, Valparaíso, 1940

Balneario de Quintero, 1939

Ventisquero Vergara: Seno de Agostini, 1945

Contraportada Guía del Veraneante, 1943

Niños esquiando en Farellones, 1948

Paisaje típico del sur de Chile, 1942

Barrio universitario, Concepción, 1946

Publicidad de boleto combinado de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1949

Pesca de salmón en el Río Trancura, Pucón, 1942

Lago Caburgua, 1947

Barrio universitario, Concepción, 1945

Publicidad sobre Temuco, 1949

Contraportada Guía del Veraneante, 1945

Plaza General Bulnes, Santiago, 1944

Mamiña, 1945

Refugio Volcán Villarrica, 1943

Publicidad del servicio marítimo de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1949

Criadero de zorros, Punta Arenas, 1948

Vapor Puyehue, 1940

Osorno, 1942

Farellones, Cerro Colorado, 1944

Frutillar, 1945

Mujeres mapuche junto a una ruca, Lago Budi, 1940

Hotel Carrera, Santiago, 1941

Llifén, Lago Ranco, 1939

Balneario en El Tabo, 1944

Termas de Panimávida, 1939

Iglesia de Pica, Iquique, 1948

Playa Recreo, Valparaíso, 1943

Publicidad sobre el norte de Chile, 1944

Valdivia, 1945

Hotel Puerto Varas, 1941

Casino de Viña del Mar, 1939

Río Petrohué, 1944

Monumento a la marina, Valparaíso, 1940

Publicidad de excursiones a sitios indígenas, 1949

Parque Forestal, 1940

Hotel Pacífico, Arica, 1949

Pesca en el río Toltén, 1946

Portada Guía del Veraneante, 1947

Barrio Cívico, Santiago, 1941

Canchas de esquí, Llaima, 1944

Campos de esquí, Lo Valdés, 1939

Portada Guía del Veraneante, 1949

Contraportada Guía del Veraneante, 1948

Publicidad de Termas de Puyehue, 1944

Publicidad de Termas Minerales de Tolhuaca, hacia 1935

Ventisquero San Rafael, 1943

Balneario de Papudo, 1943

Pescando en Pucón, 1942

Publicidad del Consorcio Hotelero de Chile S.A., 1948

Puerto Aysén, 1940

Pesca en Río San Pedro, Los Lagos, 1945

Salto del Río Pilmaiquén, 1939

Contraportada Guía del Veraneante, 1938

Comedor del vapor Alondra, 1944

Canchas de esquí, Osorno, 1940

Publicidad de Termas de Menetue, 1944

Publicidad del Consorcio Hotelero de Chile S.A., 1949

Contraportada Guía del Veraneante, 1946

Publicidad de Termas Minerales de Río Blanco, hacia 1935

Hospital Regional de Concepción, 1948

Playas de Iloca, 1946

Publicidad de boleto y abono de turismo de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, 1936

Aduana de Valparaíso, 1949

Publicidad de canchas de esquí en Portillo, 1943

Caleta Abarca, Viña del Mar, 1949

Cascada en Aysén, 1948

Hotel Puerto Varas, 1943

Lago y Hotel Pucón, 1936

Cerro Tronador y Río Peulla, 1947

Audiovisual

Cronología

1932

Descripción

La Empresa de Ferrocarriles del Estado publica el primer número de La Guía del Veraneante

1933

Descripción

La Empresa de Ferrocarriles del Estado publica el primer número de la revista En Viaje

1935

Descripción

La Guía del Veraneante anuncia una reducción de su tamaño

1935

Descripción

Inauguración del Gran Hotel Pucón, de la Empresa de Ferrocarriles del Estado

1936

Descripción

El artista Alfredo Araya colabora con ilustraciones para la Guía del Veraneante

1939

Descripción

La Guía del Veraneante anuncia su nuevo servicio marítimo hacia la zona austral del país

1943

Descripción

La Guía del Veraneante incluye por primera vez al norte de Chile en su sección sobre puntos de interés turístico

1945

Descripción

La Guía del Veraneante informa sobre la creación del "Consorcio Hotelero de Chile", entidad que cuenta con la participación de la Empresa de Ferrocarriles del Estado

1950

Descripción

La Guía del Veraneante incorpora una sección llamada "Breve fisonomía de Chile"

1954

Descripción

La Guía del Veraneante incorpora información sobre los modismos chilenos y una explicación etimológica de lugares de Chile con denominaciones indígenas

1955

Descripción

El investigador Oreste Plath comienza a colaborar en la redacción de la Guía del Veraneante

1962

Descripción

La Empresa de Ferrocarriles del Estado publica el último número de la Guía del Veraneante

1963

Descripción

La Guía del Veraneante cambia de nombre y pasa a llamarse Guía Turística de Chile

Bibliografía

Anales de la Universidad de Chile. Santiago :Impr. Del Pacífico,1846-. v. :il. ;21 cm.

RDF

Guía turística de Chile. Santiago :Empresa de los Ferrocarriles del Estado,1963-1985. volumenes :ilustraciones en color, mapas plegados en color ;12 x 18 cm.

RDF

Eliminar registro Guía del veraneante : revista de turismo de los FF. CC. del E. (Chile) 1936 - 1937. Chile :FF. CC,[1937]. 164 páginas :ilustraciones, mapas plegables en colores ;13 x 18 cm.

RDF

Cartes Montory, Armando

Los baños minerales de Chillán : una comarca en la cordillera. Concepción [Chile] :Ediciones Universidad del Bío-Bío,2017. 130 páginas :ilustraciones (algunas en color), retratos, facsímiles ;28 cm.

RDF

Casals Iglesias, María Carolina

La Empresa de los Ferrocarriles del Estado y el desarrollo del turismo en Chile : (1925-1975). Santiago,1999. 175 hojas :ilustraciones, mapas ;29 cm.

RDF

Thomson, Ian

Historia del Ferrocarril en Chile. Santiago de Chile :Dibam,2000. 312 p. :il., mapas ;23 cm.

RDF

Links

Biblioteca Nacional Digital

Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.

Hemeroteca

Clasificaciones

Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.