Con este libro Pedro Lemebel continúa desarrollando el género de la crónica urbana, espacio de la práctica literaria que le permite abordar su temas preferidos: la marginalidad, los amoríos homosexuales, el rostro oculto de la noche santiaguina y las paradojas, frustraciones y conflictos de una sociedad que intenta retomar el cauce democrático. El título alude a la canción Adiós mariquita linda del compositor mexicano Marcos Augusto Jiménez Sotelo (1882-1944).