La producción literaria de Volodia Teitelboim ha trascendido fronteras. Es así como algunas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas como rumano, húngaro, búlgaro, alemán, polaco, eslovaco y checo. Esto significó una importante difusión de la obra del autor y, sin duda, de la cultura chilena a otras latitudes.