Alicia Morel también aportó al campo de la literatura infantil tres traducciones. La primera fue El Principito (1981), publicado por editorial Zigzag. Este libro de Antoine de Saint-Exupéry le merece su mayor admiración y lo considera una obra de arte de la literatura infantil junto a los cuentos de Hans Christian Andersen y Oscar Wilde.

Luego se concentró en tres textos de Katherine Mansfield y finalmente en El Rey del Río de Oro, de John Ruskin, 1990. Por este trabajo fue incluida en la Lista de Honor IBBY en Traducción, 1992.