La tercera parte de Leyendas nacionales de Salvador Sanfuentes se titula "El bandido". Escrita en verso, trata de las andanzas del esclavo Fernando, quien rapta a María el día de su matrimonio con Anselmo. El hablante de esta leyenda versada exclama:

Mas ¿qué viajero osaría

Venir a estas selvas solas,

O qué corazón no tiembla

Con que recordarlas oiga?

Aquesos bosques, aquesas

Terribles i ásperas rocas

Dan albergue del Bandido

A la banda asoladora.

(Leyendas nacionales, págs. 218-219).

Allí, el bandido ocupa un lugar que le sienta, donde está cómodo para llevar a cabo sus fechorías. En ese espacio, su presencia se impone frente a quienes osen desafiarlo, dirigirle la mirada o cruzarse en su camino.

Así el bandido se place

En su montaraz vivienda,

Así cual plaga tremenda

Todos temen su irrupción.

(op. cit., pág. 231).