Juan Marín pensaba que escribir un poema era como un combate con su profesor de box, esto lo declaró mostrando toda su musculatura interior a Salvador Reyes, apenas publicó Looping en 1929. En el primer poema de este libro, "Boxing" esta idea se reafirma. Según Andrés Sabella, esta obra trajo a Chile el ímpetu de Henri de Montherlant: "A las trillas, reemplazó por el espacio y proclamó al estadio, como el nuevo templo de las multitudes. Marín escondió allí, pianos desatados en ritmo de locomotoras, olores de clínica y de nafta, mujeres cuyas piernas eran los minuteros del reloj de los records". Looping es un libro que alaba el tiempo, el ritmo dinámico, la técnica.