La mirada de los extranjeros
Vida urbana en el siglo XVIII
El siglo XVIII trajo consigo un nuevo impulso urbano en el reino de Chile. A la construcción de diversas obras públicas, se unieron algunos cambios en la vida de los chilenos y que fueron percibidos por los extranjeros que llegaron al territorio.
Presentación
Durante el siglo XVIII en Chile y bajo el impulso de la corona y de gobernadores eficientes se llevó a cabo un proceso de fundación de villas y ciudades. Asimismo la obra del arquitecto Joaquín Toesca cambió la fisonomía de Santiago, señalando un progreso urbano que modificó la vida de sus habitantes, realidad que se manifestaba claramente a fines de la Colonia.
El testimonio de los contemporáneos, en especial de los extranjeros que visitaron nuestro territorio, nos permite evocar la fisonomía de estos cambios en la vida urbana de las ciudades chilenas dieciochescas.
Amadeé Frezier, que estuvo en Chile entre 1712 y 1713, describió La Serena como una ciudad con calles sin pavimentar que parecían campos pues estaban "orladas de higueras, olivos, naranjos, palmas que le dan agradable follaje" y casas edificadas de barro y cubiertas de rastrojos. Según este mismo viajero, Valparaíso estaba compuesto de un centenar de pobres casas mal dispuestas y de diferentes niveles. Las edificaciones se extendían a lo largo de la playa donde se encontraban las bodegas de trigo. Treinta años más tarde, el marino inglés John Byron se expresó de modo similar respecto del puerto, aunque reconocía ciertos adelantos. Sin embargo, las referencias de los viajeros sobre la capital del reino eran más halagüeñas. Aunque George Vancouver de paso por Chile en 1795 advertía sobre la suciedad de las calles, Byron expresaba que Santiago era una ciudad emplazada en una "hermosísima llanura", bien pavimentada con abundantes naranjos, floripondios y "toda suerte de flores que perfuman las casas y a veces la ciudad entera". Agregaba que "en el medio de la ciudad se halla la plaza mayor, llamada plaza real, en la cual desembocan ocho avenidas. El costado poniente lo ocupan la catedral y el palacio episcopal; en el costado norte se encuentran el palacio del presidente, la Real Audiencia, el Cabildo y la cárcel; al costado sur hay una hilera de portales a todo lo largo de la cual están las tiendas y encima una galería para ver las corridas de toros; y en el costado oriente hay algunas grandes casas que pertenecen a personas de distinción".
Como en siglos anteriores, las ciudades continuaron celebrando diferentes funciones públicas y entretenimientos. En efecto, la recepción de los gobernadores, la jura de los reyes, el nacimiento de algún infante y las fiestas y procesiones religiosas marcaban el transcurso del tiempo. Los juegos y diversiones, dentro o fuera de las casas, se esparcieron por todo el territorio y alcanzaron al finalizar el siglo gran acogida. Los más populares fueron las riñas de gallos, las corridas de toros, el juego del volantín, del trompo, de los bolos y la pasión por los naipes y la lotería. Las tertulias y recitales poéticos eran diversiones de las clases más acomodadas y eran amenizados por el clavicordio y los toques de flauta. La juventud de los barrios populares bailaba al ritmo del fandango y el zapateo y paulatinamente se introdujo el minuet y la contradanza.
Hacia finales del siglo XVIII el desarrollo del comercio lícito o ilegal había logrado introducir modas, costumbres, diversiones y objetos europeos que no tardaron en expandirse entre la población del reino y de paso abrir los horizontes para la llegada de nuevas ideas.
Documentos
![Calle de los Teatinos: [plano de sitios y acequias], 1790](articles-86741_thumbnail.thumb.jpg "Calle de los Teatinos: [plano de sitios y acequias], 1790")
![Instrucción de el Ministerio y facultades de los Alcaldes de barrio mandados crear por el Art. 6 de el Auto acordado de esta Real Audiencia de 17 de Agosto de 1778 : [manuscrito]](articles-10366_thumbnail.thumb.jpg "Instrucción de el Ministerio y facultades de los Alcaldes de barrio mandados crear por el Art. 6 de el Auto acordado de esta Real Audiencia de 17 de Agosto de 1778 : [manuscrito]")
Imágenes
- Un roto, 1872
- Tajamar or public walk
- Edificio de la Real Audiencia, siglo XIX
- Plaza de Armas de Santiago, 1850
- Catedral de Santiago
- Paseo de La Cañada, 1854
- Muchachas del pueblo, 1872
- Costa de Valparaíso, 1712
- Juego de chueca, 1854
- Casa Velasco, hacia 1900
- El frutero, 1872
- Place de Santiago, 1840
Un roto, 1872
Tajamar or public walk
Edificio de la Real Audiencia, siglo XIX
Plaza de Armas de Santiago, 1850
Catedral de Santiago
Paseo de La Cañada, 1854
Muchachas del pueblo, 1872
Costa de Valparaíso, 1712
Juego de chueca, 1854
Casa Velasco, hacia 1900
El frutero, 1872
Place de Santiago, 1840
Audiovisual
Cronología
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1700
Descripción
Desde los primeros años del siglo XVIII el clavicordio ameniza las tertulias musicales.
1714
Descripción
Se concluye en Santiago el edificio del Gobernador, Audiencia y Cajas Reales
1748
Descripción
En la ciudad de La Serena se improvisa una sala de teatro para festejar el ascenso al trono de Fernando VI. En esa ocasión se representaron dos obras
1748
Descripción
Llegada a Chile de los hermanos coadjutores de la Compañía de Jesús, quienes introducen la influencia barroca bávara
1751
Descripción
Maremoto en Concepción que lleva a levantar la nueva ciudad, esta vez en el valle de la Mocha
1759
Descripción
En Valdivia la jura de Carlos III fue conmemorada con las obras: El triunfo del deseo, El desdén con desdén y Las labores de los trapiches de cañas
1759
Descripción
Advenimiento de Carlos III al trono de España
1760
Descripción
En Valdivia, el ascenso de Carlos III se honra con corridas de toros, carros alegóricos y fuegos artificiales
1777
Descripción
Funciona en Santiago la compañía de cómicos José Rubio
1777
Descripción
Fue prohibido el juego de bolos por las riñas y pendencias que ocasionaba
1780
Descripción
Llega a Chile Joaquín Toesca, discípulo de Francisco Sabatini quien transforma la ciudad de Madrid
1789
Descripción
La jura real de Carlos IV se celebra con la exhibición en Santiago, por tres días, de los retratos de los reyes en marcos de plata. Hubo procesiones de las corporaciones hasta la plaza de armas de la ciudad. Las iglesias tocaron sus campanas y resonaron las salvas del cañón del cerro Santa Lucía
Bibliografía
Chile contado y cantado : un mapa de leer cronistas, viajeros y escritores, siglos XVI al XX. Santiago - Chile :Nascimento,1981. 163 p. :il.
Origen y folclor de los juegos en Chile : ritos, mitos y tradiciones. Santiago de Chile :Editorial Grijalbo,2000. 462 p. ;19 cm.
Imágenes de Chile : vida y costumbres chilenas en los siglos XVIII y XIX a través de testimonios contemporáneos. Santiago :Nascimento,1972. xcvii, 331 p., 9 p. de láms. ;22 cm.
El Folclore chileno : juegos, adivinanzas, recitaciones, oraciones, trabalenguas y otros : para la educación pre-escolar [compilado por] Verónica Herrera. Santiago :Santiago Herrera A.,[1998?]. 120 p. :il.;21 cm.
Guarda, Gabriel, 1928-2020
Historia urbana del Reino de Chile. Santiago :Andrés Bello,1978. 509 p. :il. ;32 cm.
Ruíz Aldea, Pedro, 1830-1870
Tipos i costumbres chilenas : colección escojida de amenos artículos críticos del festivo i malogrado escritor de costumbres nacionales Pedro Ruiz Aldea :. Santiago de Chile :Impr. Benjamín Vicuña Mackenna,1894. xxxii, 236 p. :retr. ;21 cm.
Tipos y costumbres chilenas. Concepción, Chile :Universidad de Concepción,2000. 197 p. ;22 cm.
Byron, John, 1723-1786
Relato del honorable John Byron (comodoro de la última espedición al rededor del mundo) : que contiene una esposición de las grandes penurias sufridas por él i sus compañeros en la costa de la Patagonia. Santiago de Chile :Impr. Cervantes,1901. xiii, 155 p. :viñetas ;17 cm.
Chile. Real Audiencia
Instrucción de el Ministerio y facultades de los Alcaldes de barrio mandados crear por el Art. 6 de el Auto acordado de esta Real Audiencia de 17 de Agosto de 1778. 1780 Ago. 31. [20] p., encuadernadas ;33 cm.
Claro Valdés, Samuel, 1934-1994
Oyendo a Chile. Santiago :Andrés Bello,impresión de 1979. 139 p. :il., retrs. ;27 cm. +
Cruz O., Isabel, 1946-
La fiesta : metamorfosis de lo cotidiano. Santiago :Eds. Univ. Católica de Chile,1995. 335 p. :il. (algunas col.) ;27 cm.
El traje : transformaciones de una segunda piel. [Santiago] :Eds. Universidad Católica de Chile,c1996. 247 p. :il. col. ;27 cm.
Famín, César, 1799-1853
Historia de Chile. Barcelona :Imprenta del Guardia Nacional,1839. 96 p. , [24] h. de láms. ;21 cm.
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos Ayres. Paris :Firmin Didot frères,1839-1840. 2 t. en 1 v., [80] h. de láms. (algunas plegs.) ;21 cm.
Figueroa, Pedro Pablo, 1857-1909
Tradiciones i leyendas : colección de artículos literarios de costumbres, críticos i sociales. Santiago :Impr. de la Libr. Americana,1885. 190 p. ;17 cm.
Frézier, Amédée-François, 1682-1773
A voyage to the south-sea : and along the coasts of Chili and Peru, in the years 1712, 1713 and 1714. London :for Jonah Bowyer,1717. [12], 335, [9] p., 37 h. de láms. (algunas plegs.) ;24 cm. (4to.)
Relación del viaje por el mar del sur a las costas de Chile i el Peru durante los años de 1712, 1713 i 1714. Santiago de Chile :Impr. Mejía,1902. xxvi, 176 p. :il. ;18 cm.
Gay, Claudio, 1800-1873
Atlas de la historia física y política de Chile. Paris :En la Impr. de E. Thunot,1854. 2 v. de láms. col. ;37 cm.
Kuncar, Josefina Bárbara
Fiestas y diversiones coloniales durante el siglo XVIII. Santiago ,2000. 136 h. ;29 cm.
León Echaiz, René, 1914-1976
Diversiones y juegos populares chilenos. Santiago :Gabriela Mistral,1974. 95 p. :il. ;14 x 19 cm.
López Cantos, Angel
Juegos, fiestas y diversiones en la América española. Madrid :MAPFRE,1992. 332 p. ;23 cm.
Pereira Salas, Eugenio, 1904-1979
Juegos y alegrías coloniales en Chile. Santiago de Chile :Zig-Zag,1947. 344 p. :il. ;21 cm.
Ramón, Armando de, 1927-2004
Santiago de Chile : (1541-1991) : historia de una sociedad urbana. Santiago de Chile :Editorial Sudamericana,2000. 287 p. :il., planos ;25 cm.
Schmidtmeyer, Peter
Travels into Chile over the Andes in the years 1820 and 1821 : with some sketches of the productions and agriculture. London :Longman, Hurst, Rees,1824. 350 p., [30] h. de láms. (algunas col., pleg.) :mapa col. pleg. ;28 cm.
Vancouver, George, 1757-1898
Viaje a Valparaíso i Santiago de Jorje Vancouver : tomado de los viajes alrededor del mundo de Jorje Vancouver, ordenados por el Rei de Inglaterra, en 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 i 1795. Santiago de Chile :Impr. Mejía,1902. xxiv, 104 p. ;19 cm.
Vial, Román, 1833-1896
Costumbres chilenas. Santiago :F. Becerra M.,1907. 2 v. ;19 cm.
Vicuña Mackenna, Benjamín, 1831-1886
Historia crítica y social de la ciudad de Santiago : desde su fundación hasta nuestros dias (1541-1868). Valparaiso :Impr. del Mercurio,1869. 2 v. ;23 cm.
Zañartu, Sady, 1893-1983
Santiago, calles viejas : historia de cuando sus nombres salieron del barro materno con la fuerza de lo que ha de vivir, porque daba el pueblo su agua de bautismo. Santiago :Nascimento,1934. 176 p. :il.
Links
Biblioteca Nacional Digital
Esta sección reúne objetos disponibles en Biblioteca Nacional Digital que pueden complementar la bibliografía de este minisitio.
Sala Medina
Sección Chilena
Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.
