volver

Félix José de Augusta

MC0003462

Tipo: Cápsulas

La evangelización de la región de la Araucanía fue encomendada desde el último tercio del siglo XIX a los misioneros capuchinos de la provincia de Baviera, los que dieron impulso a su labor en una época de fuertes problemas sociales, derivados de la radicación forzada de los mapuche en estrechos territorios agrícolas y los continuos abusos de colonos y terratenientes sobre las reducciones recién formadas.

El conocimiento de la lengua local fue fundamental para la labor misionera, lo que impulsó a algunos sacerdotes como Ernesto Wilhem de Moesbach y Félix José de Augusta (1860-1935) a estudiar el mapudungun, cuyo resultado vio la luz en la Gramática araucana (1903), pionera en su género, y las Lecturas araucanas (1910), en las que De Augusta, con la ayuda de otros capuchinos como el párroco de Panguipulli Sigifredo de Fraunhaeusl, recogió una gran cantidad de material lingüístico y etnográfico que complementa el trabajo que realizó una década y media atrás el erudito alemán Rodolfo Lenz.

Ministio(s) relacionado(s):

El pueblo Mapuche

Etnografía mapuche del siglo XIX

La isla de las palabras rotas. Santiago: DIBAM, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 1997.

Apogeo y ocaso del Toqui Ayllapangui de Malleco, Chile. 1769-1776

Tradiciones e ideas de los araucanos acerca de los terremotos

Estudios araucanos : materiales para el estudio de la lengua, la literatura, i las costumbres de los indios mapuche o araucanos : diálogos en cuatro dialectos , cuentos populares, narraciones históricas i descriptivas i cartas de los indios en la lengua mapuche: tomo XCVII

Costumbres judiciales i enseñanza de los Araucanos

Maloqueros y conchavadores: en araucanía y las pampas, 1700-1800

Los aboríjenes de Chile

Gramática araucana

Las últimas familias i costumbres araucanas

Folklore araucano : refranes, cuentos, cantos, procedimientos industriales, costumbres prehispanas

La organización social y las creencias religiosas de los antiguos araucanos

Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX

Comentarios del pueblo araucano : (la faz social)

Comentarios del pueblo araucano II : la jimnasia nacional (juegos, ejercicios y bailes)

Introducción a la religiosidad mapuche

Los araucanos, o, notas sobre una gira efectuada entre las tribus indígenas de Chile meridional ; Notas sobre una gira efectuada entre las tribus indígenas de Chile meridional

Los araucanos i sus costumbres

La formación del estado y la nación, y el pueblo mapuche : de la inclusión a la exclusión

Documentos relativos a la ocupación de Arauco : que contienen los trabajos practicados desde 1861 hasta la fecha : i demás antecedentes que pueden contribuir a ilustrar el juicio de los señores diputados en la próxima discusión sobre el ultimo proyecto del ejecutivo

La pacificacion de Arauco : 1852 a 1883

Costumbres i creencias araucanas: un machitun

Costumbres i creencias araucanas: ñeigurehuen, baile de machis

Lecturas araucanas :(narraciones, costumbres, cuentos, canciones, etc.)

Organizaciones, líderes y contiendas mapuches: (1900-1970

Reflejos de luna vieja

Psicolojía del pueblo araucano

Los aboríjenes de Chile : articulo sobre un pretendido idolo de ellos

Concepciones fisiológicas de los araucanos.

La organización de los indios de Chile: el matriarcados y el totemismo.

Introducción a la etnohistoria mapuche

La sociedad ganadera

Las agrupaciones mapuches en el siglo XIX

Cultura mapuche

Música instrumental mapuche

Canción de machi [Grabación]

Música instrumental mapuche