Juan Marín en El Mercurio publicó sus cuentos por varios años. Destacan de éstos: "Puerto Negro", el cual obtuvo el Primer Premio en el concurso realizado por este diario en 1931 y "La extraña aventura del estudiante Proppolus", de 1938.