La sede tradicional de Librería Universitaria se encuentra a un costado de la Casa Central de la Universidad de Chile, en la avenida Libertador Bernardo O'Higgins 1050, Santiago. Desde 1948, funcionó de manera simultánea junto a otras librerías en las escuelas de Derecho e Ingeniería. En julio del mismo año se abrió una cuarta librería en la Universidad de Concepción.

Durante la década de 1960 la expansión de sus sucursales continuó con la apertura de una librería en Valparaíso en el año 1961 y, a comienzos de 1962, en la ciudad de Temuco. Hacia 1965, se abrieron librerías en Antofagasta, Chillán y Valdivia.

Hacia los años ochenta, Universitaria llegó a contar con 18 librerías a lo largo de Chile.