Guillermo Atías publicó el año 1978 la novela Le sang dans la rue en París, la que posteriormente fue editada en español con el título Venid a ver la sangre por las calles, verso que aparece en el libro España en el corazón de Pablo Neruda. Esta novela se sitúa en el período que transcurre entre el ascenso de Allende al gobierno y los días finales de 1973. Es el relato en voz de un "periodista extranjero, que observa la evolución de los acontecimientos y las reacciones de la izquierda y la derecha chilenas" (Atías, Guillermo. "Chile en el exterior". La Tercera. 27 de septiembre de 1978, p. 17).

También en el extranjero Atías dio a conocer, junto a Claude Bourguignon, el libro de cuentos La-au-finit-la-terre (Allí donde termina la tierra), por editorial La Farandole. "La obra es un retrato humano, histórico y geográfico de Chile con mensajes en prosa, poesía, fotos, documentos y mapas" (Atías, Guillermo. "Allí donde la tierra termina". Las Últimas Noticias. 3 de septiembre de 1978, p. 6); aborda, además, el origen del nombre "chili", la importancia del copihue para los araucanos, la figura de Lautaro y la magia de Chiloé, entre otros temas. El epígrafe del libro es un extracto de las Soledades de Neruda.