Con un primer tiraje de no más de 500 ejemplares, fue publicado El infarto del alma, un libro donde la visualidad y el relato se entrecruzan, se complementan y también se separan. La iniciativa de construir esta obra la tuvo Diamela Eltit en 1992, tras presenciar unas emotivas fotografías de Paz Errázuriz sobre parejas de locos que vivían recluidas en un manicomio de Putaendo. Interesada en la temática de amor y locura, Diamela Eltit le propuso a la fotógrafa la elaboración de este libro: "Para mí son las parejas más poéticas que haya visto en mi vida, porque realmente no hay otro interés que no sean ellos. Eso me emocionó: ver una especie de metáfora en vivo frente a mí. Es una pareja muy abstracta y a la vez muy material" (Larraín, Ana María. "El cuerpo femenino es un territorio moral", El Mercurio, 5 de enero 1992, p. 5 (suplemento)).

Diamela Eltit lo escribió desde México y para ello leyó muchos libros de literatura medieval y de hospitales del siglo XIX. El resultado final quedó graficado en las palabras de Diamela Eltit: "Después de todo, he viajado para vivir mi propia historia de amor. Estoy en el manicomio por mi amor a la palabra; por la pasión que me sigue provocando la palabra" (Cosas, (166): 100-101, 22 de agosto, 1994).