Subir

Winétt de Rokha (1892-1951)

La obra de Winétt de Rokha presentó una diversidad de formas discursivas que la sitúan como una escritora influyente en el contexto de la primera mitad del siglo XX, tanto por su prosa poética como por la dimensión política y social de su trabajo intelectual.

La escritora chilena Winétt de Rokha construyó una obra amplia, que acogió formas tan diversas como "el soneto tradicional" o "el desborde sin límites de la prosa poética" (Nómez, Naín. "Modernidad, racionalidad e interioridad: la poesía de mujeres a comienzos de siglo en Chile". Nomadías. Número 3, 1998, p. 19). También tuvo una vida política activa y fue secretaria de redacción, difusora y colaboradora frecuente de la revista Multitud (1939-1965), en donde publicó poemas, obras dramáticas, textos de crítica literaria, actualidad política y cultura.

Para algunas estudiosas y estudiosos de su obra, la escritura de Winétt de Rokha "ha pasado desapercibida", durante el siglo XX y las primeras décadas del XXI, ya sea porque "se la ha mimetizado" con la de Pablo de Rokha (1894-1968) (Nómez, p. 19), o por el marcado sello político y social que tiene parte de su trabajo, que no habría correspondido con "la imagen de lo que una mujer 'debería' haber escrito" durante la primera mitad del siglo pasado (Villegas, Juan. "El discurso lírico de Winétt de Rokha: La otra cara de la mujer poeta". Hispamérica, Año 18, Número 53/54, 1989, p. 86).

Según estas visiones, la omisión de la escritura de Winétt de Rokha, no se debió solo a la "sistemática desvalorización de la obra de mujeres", sino que -en particular durante los años "de la dictadura y la transición a la democracia"- también a que "sus textos son abiertamente revolucionarios y antifascistas" (Falabella, Soledad. "El pseudónimo como estrategia. Género, poder y legitimidad en Cantoral de Winétt de Rokha". De Rokha, Winétt. El valle pierde su atmósfera. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2008, p. 444).

Winétt de Rokha fue seudónimo de Luisa Anabalón Sanderson, quien nació en Santiago el 7 de julio de 1892 -aunque Pablo de Rokha ha indicado que su nacimiento ocurrió en 1894-, en el seno de una familia compuesta por el coronel de ejército Indalecio Anabalón y Luisa Sanderson. Su abuelo materno fue Domingo Sanderson, políglota y gramático, traductor de Safo y de Ovidio.

Su incursión en el medio literario comenzó con la publicación de versos de influencia parnasiana y simbolista ofrendados a San Francisco de Asís, en la revista Zig-Zag (1905-1964), que firmó como Luisa Anabalón Sanderson (Mateo del Pino, Ángeles. "El espejo de lo que YA NO ES. Luisa, Juana Inés, Ivette, Winétt, Federico, Marcel…". De Rokha, Winétt. El valle pierde su atmósfera. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2008, p. 471).

En 1915, apareció el poemario Lo que me dijo el silencio y, posteriormente, en este mismo año, el libro de prosa poética Horas de sol, ambos publicados como Juana Inés de la Cruz. Respecto del uso de seudónimos, la autora también habría utilizado los seudónimos Marcel Duval Montenegro "para firmar artículos polémicos" y Federico Larrañaga para las pinturas de paisajes que realizaba (Mateo del Pino, p. 481-482).

En 1916, Luisa Anabalón contrajo matrimonio con el escritor Pablo de Rokha, momento desde el que comenzó a utilizar el seudónimo Winétt de Rokha. La palabra "Winétt" tendría su origen en una combinación entre los nombres de los autores Charles Binét-Sanglé y Walt Whitman (1819-1892). Teniendo en cuenta que Binét-Sanglé fue considerado un autor anticristiano y anticatólico en su tiempo, se ha observado en este cambio de nombre un gesto por el que la autora buscó "romper con su pasado cristiano burgués, utilizando una simbología que le permite cortar de raíz con el ideal femenino casto y devoto" (Falabella, p. 447). Los primeros textos que la autora firmó como Winétt de Rokha fueron poemas con los que colaboró en las revistas Numen (1918-1920) y Claridad (1920-1932).

Los primeros tres libros que publicó como Winétt de Rokha fueron Formas del sueño (1927); Cantoral (1936), la obra más estudiada por la crítica literaria en el marco de las vanguardias chilenas; y Oniromancia (1943), libro en el que se ha observado cierta continuidad con Formas del sueño.

En 1942, inició una gira cultural junto a Pablo de Rokha, en la que recorrieron 19 países del continente, entre ellos, Perú, Venezuela, Colombia, México y Estados Unidos. Este viaje itinerante fue "casi (…) una 'campaña poética-política', pues el objetivo central del recorrido" tuvo que ver tanto "con la literatura como con el compromiso social" (Zaldívar, María Inés. "Winétt de Rokha y la vanguardia literaria en Chile". Anales de la Literatura Chilena. Año 6, número 6, 2005, p. 205-206).

A su regreso a Chile, en 1949, Winétt de Rokha se encontraba gravemente enferma. Este año apareció la última obra que la autora publicó en vida, El valle pierde su atmósfera, editada como parte del libro Arenga sobre el arte de Pablo de Rokha.

El 7 de agosto de 1951, la escritora falleció a causa de un cáncer. Con motivo de su muerte, se editó Suma y destino, libro de homenaje a la autora, a cargo de Pablo de Rokha. En él apareció el texto póstumo de la escritora, Los sellos arcanos, parte importante del resto de su producción poética y varios materiales sobre su vida y obra.


La actualización de este minisitio se publicó durante agosto de 2021, con motivo de la conmemoración de los 70 años de la muerte de Winétt de Rokha.

1892

Descripción

7 de julio. Luisa Victoria Anabalón Sanderson nace en Santiago.

1915

Descripción

Luisa Anabalón publica sus dos primeros libros: Horas de sol y Lo que me dijo el silencio, ambos con el seudónimo de Juana Inés de la Cruz.

1916

Descripción

Luisa Anabalón Sanderson contrae matrimonio con el poeta Pablo de Rokha. Adopta el seudónimo Winétt de Rokha.

1917

Descripción

Poemas de Winétt de Rokha son incluidos en la antología Selva Lírica.

1920

Descripción

22 de mayo. Winétt de Rokha colabora en la revista Numen.

1924

Descripción

Mayo. Winétt de Rokha colabora en la revista Claridad con el poema "La pregunta Rubia".

1924

Descripción

Junio. Winétt de Rokha publica "Lolot" en Claridad.

1925

Descripción

Enero. Aparecen dos poemas de Winétt de Rokha en Claridad: "Invernal" y "Mae".

1927

Descripción

Luisa Anabalón publica Formas del sueño, primer libro que firma con el seudónimo de Winétt de Rokha.

1936

Descripción

Winétt de Rokha publica Cantoral.

1937

Descripción

Winétt de Rokha participa del libro Madre España, con el poema "Canción a los leales muertos".

1939

Descripción

Enero. Winétt de Rokha inicia su colaboración en la revista Multitud.

1942

Descripción

Winétt de Rokha inicia una gira cultural junto a Pablo de Rokha, durante la cual recorren diecinueve países americanos.

1943

Descripción

Winétt de Rokha publica Oniromancia.

1944

Descripción

Winétt y Pablo de Rokha son recibidos en la Biblioteca del Congreso de Washington.

1949

Descripción

Winétt de Rokha regresa a Chile luego de su viaje cultural.

1949

Descripción

En Arenga sobre el arte de Pablo de Rokha aparece El valle pierde su atmósfera de Winétt de Rokha.

1951

Descripción

7 de agosto. Winétt de Rokha fallece de cáncer en la ciudad de Santiago.

1951

Descripción

Sale a la luz la antología Suma y destino de Winétt de Rokha. En este libro se incluye el poemario póstumo Los sellos arcanos.

1953

Descripción

Aparece el libro póstumo Antología, que reúne poemas de Winétt de Rokha.

1953

Descripción

Tras la muerte de Winett de Rokha, Pablo de Rokha publica el poema Fuego Negro, canto en prosa en su memoria.

2008

Descripción

Aparece el libro El valle pierde su atmósfera, edición crítica de la obra poética de Winétt de Rokha, a cargo de Javier Bello.

2008

Descripción

Se publica Fotografía en oscuro, selección de poemas de Winétt de Rokha, edición a cargo de María Inés Zaldívar.

Recados : informativo editorial. Santiago :Universitaria,[1974]-1982. v. :il. ;23 cm.

Multitud. Santiago :[s.n.],1939-1963. 22 v. :il., retrs. ;40 cm.

La mujer en la poesía chilena : 1784-1961. Santiago :Nascimento,1963. 239 p. ;19 cm.

7 días. Santiago :Zig-Zag,1964-1968. 4 v. :il. (algunas col.) ;36 cm.

Revista de humanidades. Santiago :La Facultad,1993-

Hispamérica. Takoma Park, MD [etc.] :Hispamerica,1972-. v. ;22 cm.

Nomadías. Santiago :El Programa :1996-. v. ;30 cm.

Cruz, Juana Inés de la

Horas de sol : prosas breves. Santiago :Impr. y encuadernación New York,1915. x, 152 p. ;17 cm.

Lo que me dijo el silencio. Santiago :Impr. y Encuadernación New York,1915. 134 p. :retr. ;19 cm.

D'Halmar, Augusto

[Carta] 1936 julio 10, Santiago, Chile [a] Inés de la Cruz [Winett de Rokha]. 1 hoja ;27 x 21 cm.

De Luigi, Juan

Winett de Rokha : mujer, madre, artista. Santiago de Chile :Multitud,1952. 14 p. :il. ;19 cm.

Lavquen, Alejandro

Vigencia de Winétt de Rokha

Merino Reyes, Luis

Perfil humano de la literatura chilena. Santiago :Orbe,1967. 264 p. ;19 cm.

Mistral, Gabriela

[Carta] 1943 feb. 20, Petrópolis, [Brasil] [a] Winett y Pablo de Roka [i.e. Rokha], Santiago, [Chile]. [2] h. ;33 cm.

Molina Müller, Julio

Luisa Anabalón encuentra su estilo en Winett de Rokha. 2 p.

Molina Núñez, Julio

Selva lírica : estudios sobre los poetas chilenos. Santiago :LOM Eds., DIBAM,1995. xxv, 488 p. :retrs. ;26 cm.

Selva lírica : estudios sobre los poetas chilenos. Santiago de Chile :Soc. Impr. y Litogr. Universo,1917. xxv, 485 p., [4] :retrs. ;26 cm.

Muñoz Lagos, Marino

Winett de Rokha. retr.

Una poetisa chilena. retr.

Ocqueteqaux, León

"Madre, mujer artista"

Rokha, Pablo de

Fuego negro. 9 h. ;21,5 x 32,5 cm.

Rokha, Winétt de

Oniromancia. Santiago :Multitud,1943. 80 p. ;19 cm.

Suma y destino : antología. [Santiago] :Multitud,1951. xxxi, 243, civ p., cxxviii p. de láms. ;20 cm.

[Tarjeta] 1942 sept. 1, Santiago, Chile [a] Gabriela Mistral. 1 tarjeta ;12 x 15 cm.

Winétt De Rokha : el valle pierde su atmósfera : edición crítica de la obra poética. Santiago de Chile :Editorial Cuarto Propio,2008. 626 páginas :ilustraciones, facsímiles,26 cm.

Antología : Cantoral, Oniromancia, El valle pierde su atmósfera y otros poemas. [Santiago] :Edit. Multitud,1953. xl, 248 p., xxxii, vi p. de láms. :retrs., il. ;19 cm.

[Carta] 1915 dic. 23, Santiago, Chile [a] Pedro Prado. 3 h. ;21,5 x 13,8 cm.

Cantoral : poemas 1925-1936. [Santiago :s.n.,1936]. 126 p. ;19 cm.

Vargas Badilla, José

Los 100 años de Winett de Rokha

Vial, Sara

Pablo y Winett cumplen 100 años

Zaldívar, María Inés

Winnétt de Rokha y la vanguardia literaria en Chile

Clasificaciones

Las investigaciones de Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile (Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales.