Esta revista semanal ilustrada dirigida por V. Rovira y Manfredo Poblete apareció en septiembre de 1899 y se mantuvo en circulación hasta fines de 1900. Abordó temas de ciencias, industria, educación, literatura y música. Las ilustraciones de su dos primeros números estuvieron a cargo de E. Gutiérrez. A partir del tercer número incluyó dibujos de Emilio Dupré quien, además, se desempeñó luego como su director artístico. Los dibujos incluían viñetas cómicas, retratos y composiciones para las portadas, las cuales evidencian una gran influencia del Modernismo. Esta se aprecia en el uso frecuente de recursos ornamentales tales como marcos decorados con diseños florales, figuras femeninas y liras.

A fines de abril de 1900, Guillermo Helfmann se convirtió en director artístico del nuevo La Ilustración que conservó el nombre del original y el equipo de colaboradores. Esta revista fue publicada hasta 1905 e incluyó fotografías en sus portadas. Desde su número seis contó con las ilustraciones de Alejandro Fauré y en su último período estuvo bajo la dirección artística de José Foradori.